Savannah 歌詞 日本語訳

These are the chords for the song "Savannah" by Relient K.
Relient Kの「Savannah」という曲のコードです。
Savannah
サバンナ
I hope to be there by the morning
朝までには到着したいと思っています
And see this pining all transforming
そして、このピンとすべてが変化するのを見てください
Into the arms of the Georgia sun
ジョージアの太陽の腕の中に
Savannah
サバンナ
I'd love to feel the heat the sunrise
日の出の暑さを感じたいです
Brushing rays across my windshield as if one dries
まるで乾いているかのように、フロントガラスに光線が当たります
The streams from off my face
顔から小川が流れてくる
Yet I know you'll be there cause you'll know I'll want you to
それでも、私はあなたがそこにいることを知っています、なぜなら私があなたにそうしてほしいと思うからです
be there and we'll say hello as you're smiling in
そこにいて、あなたが微笑んでいるときに私たちは挨拶します
Love and we'll sigh so relieved I believe because
愛して、私たちはとても安心してため息をつくでしょう、なぜなら
we will both know by tonight we'll feel normal again
今夜までには二人とも普通に戻れるとわかるだろう
But until then
でもそれまでは
Savannah
サバンナ
Our backs supported by a hammock
ハンモックに背中を支えられる
We sum up perfection like a handbook
ハンドブックのように完璧にまとめます
And God knows it all too well
そして神はそれをよく知っています
Savannah
サバンナ
We'll take a walk to find a gift shop
お土産屋さんを探しに散歩します
Who would've thought the book that you bought
あなたが買った本を誰が想像したでしょうか
Would never come off the shelf
棚から決して出てこない
And I know you'll be there cause you'll know I'll want you to
そして、私はあなたがそこにいることを知っています、なぜなら私があなたにそうしてほしいと思うからです
be there and we'll say hello as I'm smiling in
そこにいて、私が微笑みながら挨拶しましょう
Love and we'll sigh so relieved I believe because
愛して、私たちはとても安心してため息をつくでしょう、なぜなら
we will both know by tonight we'll feel normal again
今夜までには二人とも普通に戻れるとわかるだろう
But until then
でもそれまでは
But until then
でもそれまでは
But until then
でもそれまでは
Baby
赤ちゃん
I spent my life wondering
私は人生を疑問に思って過ごしました
Wondering when I'd find you
いつあなたを見つけられるだろうか
I searched for all these years and now you're right here
何年も探し続けた、そして今、あなたはここにいる
I need you to know that
それを知っておいてほしい
Everything makes sense when you're with me
あなたが私と一緒にいるとすべてが意味をなす
Savannah
サバンナ
Walk out into the sultry evening
蒸し暑い夜に出かけましょう
Cotton breathing when the sea winds
海が風に吹かれるとコットンが呼吸する
Brush the hair down around your neck
首の周りの髪をブラッシングします
Savannah
サバンナ
You hold my hand like it's the first time
あなたは初めてのように私の手を握って
And all the feelings that our hearts find
そして私たちの心が見つけるすべての感情
Will be just what we expect
私たちが期待しているとおりになるでしょう
And I know you'll be there cause you'll know I'll want you to
そして、私はあなたがそこにいることを知っています、なぜなら私があなたにそうしてほしいと思うからです
be there and we'll say hello as I'm smiling in
そこにいて、私が微笑みながら挨拶しましょう
Love and we'll sigh so relieved I believe because
愛して、私たちはとても安心してため息をつくでしょう、なぜなら
we will both know by tonight we'll feel normal again
今夜までには二人とも普通に戻れるとわかるだろう
But until then
でもそれまでは
But until then
でもそれまでは
But until then
でもそれまでは