Softer to Me 歌詞 日本語訳

Chords Used:
使用したコード:
C#m 446654 (bar at 4th fret, play Am)
C#m 446654 (4 フレットの小節、Am を演奏)
B 224442 (bar at 2nd fret, play A)
B 224442 (2 フレットの小節、A を演奏)
Intro C#m C#m A E B
イントロ C#m C#m A E B
Where am I?
私はどこにいるの？
Where are you?
どこにいるの？
There's so much time
時間はたくさんある
But so little to do.
しかし、できることはほとんどありません。
Busy doing nothing
何もせずに忙しい
Cause its vanity we prize.
だって私たちはその虚栄心を大切にしているのだから。
You can't see nothing
何も見えない
Cause you can't see through your eyes.
目を通して見ることができないからです。
They're covered with a film,
フィルムで覆われているので、
You're blinded by yourself.
あなたは自分自身に盲目になっています。
You're the one to blame
責任があるのはあなたです
But you pretend it's someone else.
しかし、あなたはそれを別人のふりをします。
Break C#m A E B
ブレイク C#m A E B
Life could you be a little softer to me?
人生をもう少し柔らかくしてもらえませんか？
Life could you be more gentle to me?
人生もっと私に優しくしてもらえませんか？
Softer.. Softer.. Softer..
柔らかくなって…柔らかくなって…柔らかくなって…
Softer to me
私にとってはもっと柔らかい
Break C#m A E B
ブレイク C#m A E B
I'm still alive.
私はまだ生きています。
That much is true.
それは本当です。
I've never lied,
私は一度も嘘をついたことがない、
Well, I guess I've told a few.
まあ、いくつかは話せたと思います。
There's nothing to see
見るものは何もない
Because I brought nothing to show.
見せるものを何も持ってきていないからです。
The conversation got too deep,
話が深くなりすぎて、
I shrug and tell you I don't know
私は肩をすくめて、分からないと言います
This World can get so hard.
この世界は非常に困難になる可能性があります。
This World can be so cruel.
この世界はとても残酷なものです。
Sometimes I fall apart,
時には崩れてしまうこともありますが、
feel just like a useless tool.
まるで役に立たない道具のように感じます。
Break C#m A E B
ブレイク C#m A E B
Yeah I know
はい、知っています
This is a selfish plea,
これは身勝手なお願いですが、
Because Christ sacrificed
キリストが犠牲になったから
His flesh on the cross for me.
彼の肉体は私のために十字架にかかりました。
But this world is hard,
でも、この世界は厳しいので、
It's cruel and I wish it could be
それは残酷だし、そうであってほしい
Softer.. Softer.. Softer..
柔らかくなって…柔らかくなって…柔らかくなって…
Softer to me
私にとってはもっと柔らかい