Softer to Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords Used:
Wykorzystane akordy:
C#m 446654 (bar at 4th fret, play Am)
C#m 446654 (takt na 4. progu, graj Am)
B 224442 (bar at 2nd fret, play A)
B 224442 (takt na 2. progu, gra A)
Intro C#m C#m A E B
Wprowadzenie C#m C#m A E B
Where am I?
Gdzie jestem?
Where are you?
Gdzie jesteś?
There's so much time
Jest mnóstwo czasu
But so little to do.
Ale tak mało do zrobienia.
Busy doing nothing
Zajęty nic nie robieniem
Cause its vanity we prize.
Ponieważ cenimy jego próżność.
You can't see nothing
Nic nie widzisz
Cause you can't see through your eyes.
Bo nie widzisz oczami.
They're covered with a film,
Są pokryte filmem,
You're blinded by yourself.
Sam jesteś zaślepiony.
You're the one to blame
To ty jesteś winien
But you pretend it's someone else.
Ale udajesz, że to ktoś inny.
Break C#m A E B
Przerwij C#m A E B
Life could you be a little softer to me?
Życie, czy mógłbyś być dla mnie trochę łagodniejszy?
Life could you be more gentle to me?
Życie, czy mógłbyś być dla mnie delikatniejszy?
Softer.. Softer.. Softer..
Bardziej miękkie.. Bardziej miękkie.. Bardziej miękkie..
Softer to me
Dla mnie bardziej miękki
Break C#m A E B
Przerwij C#m A E B
I'm still alive.
Nadal żyję.
That much is true.
To prawda.
I've never lied,
nigdy nie kłamałem
Well, I guess I've told a few.
Cóż, myślę, że powiedziałem już kilku.
There's nothing to see
Nie ma nic do zobaczenia
Because I brought nothing to show.
Ponieważ nie przyniosłem nic do pokazania.
The conversation got too deep,
Rozmowa stała się zbyt głęboka,
I shrug and tell you I don't know
Wzruszam ramionami i mówię, że nie wiem
This World can get so hard.
Ten świat może być bardzo trudny.
This World can be so cruel.
Ten świat potrafi być bardzo okrutny.
Sometimes I fall apart,
Czasem się rozpadam,
feel just like a useless tool.
czuć się jak bezużyteczne narzędzie.
Break C#m A E B
Przerwij C#m A E B
Yeah I know
Tak, wiem
This is a selfish plea,
To samolubna prośba,
Because Christ sacrificed
Ponieważ Chrystus złożył ofiarę
His flesh on the cross for me.
Jego ciało na krzyżu za mnie.
But this world is hard,
Ale ten świat jest trudny,
It's cruel and I wish it could be
To okrutne i chciałbym, żeby tak było
Softer.. Softer.. Softer..
Bardziej miękkie.. Bardziej miękkie.. Bardziej miękkie..
Softer to me
Dla mnie bardziej miękki