Up and Up Liedtext Deutsche Übersetzung

from new album the bird and the beeside
aus dem neuen Album The Bird and the Beeside
tuning standard
Tuning-Standard
intro/verse:
Einleitung/Vers:
that whole riff gets looped until:
Das ganze Riff wird geloopt, bis:
...cause it seems i get so hung up on...
...denn es scheint, dass ich so aufgehängt bin...
use these chords:
Benutze diese Akkorde:
Pre-chorus:
Vorchor:
Cuz it seems I get so hung upon
Weil es so aussieht, als würde ich mich so darauf einlassen
The history of what's gone wrong
Die Geschichte dessen, was schief gelaufen ist
And the hope of the new day
Und die Hoffnung auf den neuen Tag
Is sometimes hard to see
Ist manchmal schwer zu erkennen
And I'm finally catching onto it
Und endlich kapiere ich es
Yeah the past is just a conduit
Ja, die Vergangenheit ist nur ein Kanal
And the life there at the end is where i'll be
Und das Leben dort am Ende ist, wo ich sein werde
:::then the chorus adds one more chord - E--0--
:::dann fügt der Refrain einen weiteren Akkord hinzu – E--0--
Chorus:
Chor:
Cuz I'm on the up and up
Weil ich auf dem Vormarsch bin
I'm on the up and up
Ich bin auf dem Vormarsch
And I haven't given up
Und ich habe nicht aufgegeben
Given up on what
Habe was aufgegeben
I know I'm capable of
Ich weiß, dass ich dazu fähig bin
And I'm on the up and up
Und ich bin auf dem Vormarsch
Yeah there's nothing left to prove
Ja, es gibt nichts mehr zu beweisen
Cuz I'm just trying to be
Weil ich es nur versuche
A better version of me
Eine bessere Version von mir
For you
Für dich
A better version of me
Eine bessere Version von mir
For you
Für dich
::then everything stays the same until..
::dann bleibt alles beim Alten, bis..
Bridge:
Brücke:
You never cease
Du hörst nie auf
To supply me with
Um mich zu versorgen
What I need
Was ich brauche
For a good life
Für ein gutes Leben
So when I'm down
Also, wenn ich unten bin
I'll hold my head up high
Ich werde meinen Kopf hoch halten
Cuz you're the reason why..
Weil du der Grund dafür bist.
::back to chorus::
::zurück zum Refrain::
so it goes..intro
so geht es..intro
listen and play it will all work out and come together
Hören Sie zu und spielen Sie, es wird alles klappen und zusammenpassen