All Along 歌詞 日本語訳

All Along
ずっと
Remedy Drive
レメディドライブ
Here's a simpler version of the song. Please let me know what you think :)
この曲のよりシンプルなバージョンは次のとおりです。ご意見をお聞かせください:)
Verse 1:
1節:
It's not everything it seems - the world and its dreams
見た目がすべてではない - 世界とその夢
Slipping like water through my hands tonight
今夜は水のように私の手をすり抜ける
All the things that I thought would fill me up inside
私の中に満たされると思っていたすべてのこと
Left me empty here - and now I know why
ここで私を空っぽにしておきました - そして今、その理由が分かりました
Chorus:
コーラス：
All along I was looking for something else
ずっと何か他のものを探していた
You're something else
あなたは別のものです
All along I was looking for something more
ずっと、もっと何かを探していた
You're so much more
あなたはそれ以上です
I finally found what I could never see before
今まで見えなかったものをついに見つけた
You've always been the one that I was looking for
あなたはいつも私が探していた人でした
Verse 2:
2節:
All of my castles in the sand - washed away again
砂の中の私の城はすべて再び流されてしまった
And I'm left right where I began tonight
そして私は今夜始まった場所にいます
The only thing that can ever fill me up
私を満たしてくれる唯一のもの
Has been right in front of me all the time
ずっと私の目の前にいた
Chorus:
コーラス：
All along I was looking for something else
ずっと何か他のものを探していた
You're something else
あなたは別のものです
All along I was looking for something more
ずっと、もっと何かを探していた
You're so much more
あなたはそれ以上です
I finally found what I could never see before
今まで見えなかったものをついに見つけた
You've always been the one that I was looking for
あなたはいつも私が探していた人でした
Bridge:
ブリッジ:
I won't miss you - I won't miss you this time
寂しくないよ - 今度は寂しくないよ
I said I want you - I really want you in my life
私はあなたが欲しいと言った - 私は本当にあなたが私の人生に欲しいです
Ending:
エンディング:
All along I was looking for something more
ずっと、もっと何かを探していた
You're so much more
あなたはそれ以上です
All along I was looking for something else
ずっと何か他のものを探していた
You're something else
あなたは別のものです
All along I was looking for something more
ずっと、もっと何かを探していた
You're so much more
あなたはそれ以上です
I finally found what I could never see before
今まで見えなかったものをついに見つけた
You've always been the one that I was looking for
あなたはいつも私が探していた人でした
I finally found what I could never see before
今まで見えなかったものをついに見つけた
You've always been the one that I was looking for
あなたはいつも私が探していた人でした