All Along Songtekst Nederlandse Vertaling

All Along
De hele tijd
Remedy Drive
Remedie rijden
Here's a simpler version of the song. Please let me know what you think :)
Hier is een eenvoudigere versie van het nummer. Laat me alsjeblieft weten wat je ervan vindt :)
Verse 1:
Vers 1:
It's not everything it seems - the world and its dreams
Het is niet alles wat het lijkt: de wereld en haar dromen
Slipping like water through my hands tonight
Glijd vanavond als water door mijn handen
All the things that I thought would fill me up inside
Alle dingen waarvan ik dacht dat ze mij van binnen zouden vullen
Left me empty here - and now I know why
Ik liet me hier leeg achter - en nu weet ik waarom
Chorus:
refrein:
All along I was looking for something else
Al die tijd was ik op zoek naar iets anders
You're something else
Jij bent iets anders
All along I was looking for something more
Al die tijd was ik op zoek naar iets meer
You're so much more
Je bent zoveel meer
I finally found what I could never see before
Ik heb eindelijk gevonden wat ik voorheen nooit kon zien
You've always been the one that I was looking for
Jij bent altijd degene geweest naar wie ik op zoek was
Verse 2:
Vers 2:
All of my castles in the sand - washed away again
Al mijn kastelen in het zand zijn weer weggespoeld
And I'm left right where I began tonight
En ik blijf precies daar waar ik vanavond begon
The only thing that can ever fill me up
Het enige dat mij ooit kan vullen
Has been right in front of me all the time
Heeft de hele tijd vlak voor mij gestaan
Chorus:
refrein:
All along I was looking for something else
Al die tijd was ik op zoek naar iets anders
You're something else
Jij bent iets anders
All along I was looking for something more
Al die tijd was ik op zoek naar iets meer
You're so much more
Je bent zoveel meer
I finally found what I could never see before
Ik heb eindelijk gevonden wat ik voorheen nooit kon zien
You've always been the one that I was looking for
Jij bent altijd degene geweest naar wie ik op zoek was
Bridge:
Brug:
I won't miss you - I won't miss you this time
Ik zal je niet missen - ik zal je deze keer niet missen
I said I want you - I really want you in my life
Ik zei dat ik je wil - ik wil je echt in mijn leven
Ending:
Einde:
All along I was looking for something more
Al die tijd was ik op zoek naar iets meer
You're so much more
Je bent zoveel meer
All along I was looking for something else
Al die tijd was ik op zoek naar iets anders
You're something else
Jij bent iets anders
All along I was looking for something more
Al die tijd was ik op zoek naar iets meer
You're so much more
Je bent zoveel meer
I finally found what I could never see before
Ik heb eindelijk gevonden wat ik voorheen nooit kon zien
You've always been the one that I was looking for
Jij bent altijd degene geweest naar wie ik op zoek was
I finally found what I could never see before
Ik heb eindelijk gevonden wat ik voorheen nooit kon zien
You've always been the one that I was looking for
Jij bent altijd degene geweest naar wie ik op zoek was