Daylight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey everyone!
Hej wszystkim!
Had a hankering to learn this song and couldn't find correct sounding tabs,
Bardzo chciałem nauczyć się tej piosenki, ale nie mogłem znaleźć pasujących tabulatorów,
so I looked up the song on YouTube and this is what I think it is...
więc sprawdziłam piosenkę na YouTube i myślę, że to jest to...
BPM: 116
BPM: 116
The following chord diagrams are the variations I used in the song...
Poniższe diagramy akordów to wariacje, których użyłem w piosence...
I figured it out on an acoustic, so if you're playing it on electric,
Wymyśliłem to na akustyku, więc jeśli grasz na elektryce,
I would recommend using power chords...
Radziłbym zastosować kable zasilające...
(KEY - chord:EADGBe)
(KLUCZ - akord: EADGBe)
D:x00232 ...
D:x00232...
G:3x0033 ...
G:3x0033...
D/F#:2x0232 ...
D/F#:2x0232...
A:x02220 ...
Odp.:x02220...
Bm:x2443x ...
Bm:x2443x...
Asus:x02230 ...
Asusa:x02230...
Em:022033
Em:022033
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
Has everything you've counted on
Ma wszystko, na co liczyłeś
Left you right here with no warning
Zostawiłem cię tutaj bez ostrzeżenia
Have your dreams become invisible
Spraw, aby Twoje marzenia stały się niewidzialne
Wait with me dear till the morning
Poczekaj ze mną kochanie do rana
PRE-CHORUS 1:
PRZED CHORUSEM 1:
su
su
Light will make the night burnout
Światło sprawi, że noc będzie wypalona
CHORUS:
CHÓR:
Hold on - daylight is coming
Poczekaj - nadchodzi dzień
To break the dawn
Aby przełamać świt
Daylight is coming
Nadchodzi światło dzienne
VERSE 2:
WERSET 2:
The brightest stars are falling down
Najjaśniejsze gwiazdy spadają
Is hope lost in the black skies
Czy nadzieja zagubiona w czarnym niebie
The darkness must precede the dawn
Ciemność musi poprzedzać świt
Wait with me here till the sunrise
Poczekaj tu ze mną do wschodu słońca
PRE-CHORUS 2:
PRZED CHORUSEM 2:
Wait, your night will soon fade out
Poczekaj, twoja noc wkrótce dobiegnie końca
INSTRUMENTAL/SOLO: (8 counts per chord)
INSTRUMENTAL/SOLO: (8 zliczeń na akord)
Daylight is coming
Nadchodzi światło dzienne
OUTRO:
KONIEC:
D - Em - Bm - G (x3, 8 counts per chord) (Song ends on D)
D - Em - Bm - G (x3, 8 zliczeń na akord) (Piosenka kończy się na D)
SONG ORDER:
KOLEJNOŚĆ PIOSENKI:
Intro-
Wprowadzenie-
Verse 1-
Werset 1-
Pre-Chorus 1-
Przed refrenem 1-
Chorus-
Chór-
Verse 2-
Werset 2-
Pre-Chorus 2-
Przed refrenem 2-
Chorus-
Chór-
Instrumental/Solo-
Instrumentalny/Solo-
Chorus (1st half broken down, 2nd half building)-
Refren (pierwsza połowa rozebrana, druga połowa w budowie) –
Chorus (full)-
Refren (pełny) -
Outro-
Zakończenie-
The last line in verse two is the line he says in the music video on YouTube...
Ostatnia linijka w wersecie drugim to wers, który mówi w teledysku na YouTube…
It's contrary to all the lyric sites I looked at, but that's what he says in the song...
To sprzeczne ze wszystkimi stronami z tekstami, które przeglądałem, ale tak właśnie mówi w piosence...
And I like that line better anyway... And it's my chord chart... So there... Haha...
I tak bardziej podoba mi się ta linia... I to jest mój wykres akordów... Więc tam... Haha...
The Asus chord in the two pre-chorus' could be played as a D/F#...
Akord Asusa w dwóch przedrefrenach można zagrać jako D/F#...
I like the sound of the D/F# better, but to be true to the recording,
Bardziej podoba mi się brzmienie D/F#, ale żeby zachować wierność nagraniu,
I put the Asus 'cause I'm pretty sure that's what they play...
Stawiam Asusa, bo jestem pewien, że w to grają...
I palm-muted the verses, crescendoed the pre-choruses, and played full on the choruses,
Wyciszyłem zwrotki dłonią, podkręciłem crescendo przed refrenami i zagrałem pełną mocą w refrenach,
except for the broken down one...
z wyjątkiem tego, który jest uszkodzony...