Soul Back Liedtext Deutsche Übersetzung

SOUL BACK- Remi Nicole
SEELE ZURÜCK – Remi Nicole
Email: luis067@aol.com
E-Mail: luis067@aol.com
Verse 1:
Vers 1:
I'm in a job that I hate I'm selling my soul,
Ich habe einen Job, den ich hasse. Ich verkaufe meine Seele.
But I got to make ends meet
Aber ich muss über die Runden kommen
I've got to put some clothes on my back
Ich muss mir ein paar Klamotten anziehen
and some trainers on my feet...
und ein paar Turnschuhe an meinen Füßen...
Refrain:
Refrain:
(?cause I) sold my soul to the soul man, it's announced
(?Weil ich) meine Seele an den Seelenmann verkauft habe, heißt es
He gave me a check for one hundred quid, and it bounced
Er gab mir einen Scheck über 100 Pfund, und der ging ein
C C7 F#7 F#**Jump to the Coda: 3rd x**
C C7 F#7 F#**Spring zur Coda: 3. x**
Now I'm sad here, merely a body and no more...
Jetzt bin ich hier traurig, nur ein Körper und nichts mehr ...
I've gotta get my soul back (my soul back)
Ich muss meine Seele zurückbekommen (meine Seele zurück)
?cause selling is not what it's for...
Denn Verkaufen ist nicht sein Zweck...
Verse 2: (same pattern as verse 1)
Vers 2: (gleiches Muster wie Vers 1)
I've got bills to pay the rent's gone up, and they just towed away my car
Ich habe Rechnungen, um die Miete zu bezahlen, die gestiegen ist, und sie haben gerade mein Auto abgeschleppt
And now I'm late for what could be my big break and the bus stop's just a walk too
Und jetzt komme ich zu spät zu dem, was mein großer Durchbruch werden könnte, und die Bushaltestelle ist auch nur einen kurzen Spaziergang entfernt
(refrain)
(unterlassen)
Give me my soul back, give me my soul back my soul back
Gib mir meine Seele zurück, gib mir meine Seele zurück, meine Seele zurück
my soul back my soul back
meine Seele zurück, meine Seele zurück
Give me my soul back, I want my soul back my soul back my soul back!!!
Gib mir meine Seele zurück, ich will meine Seele zurück, meine Seele zurück, meine Seele zurück!!!
Solo:
Solo:
Mr. soul man...(refrain)
Herr Seelenmann...(Refrain)
**Coda:**
**Coda:**
I shouldn't have sold it, should've kept hold of it,
Ich hätte es nicht verkaufen sollen, ich hätte es behalten sollen,
?cause selling is not what souls are for...
Denn Verkaufen ist nicht das, wofür Seelen da sind ...
* strike each note except the top string
* Schlagen Sie jede Note außer der obersten Saite an