Soul Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SOUL BACK- Remi Nicole
POWRÓT DUSZY - Remi Nicole
Email: luis067@aol.com
E-mail: luis067@aol.com
Verse 1:
Werset 1:
I'm in a job that I hate I'm selling my soul,
Mam pracę, której nienawidzę, sprzedaję duszę,
But I got to make ends meet
Ale muszę związać koniec z końcem
I've got to put some clothes on my back
Muszę założyć jakieś ubranie na plecy
and some trainers on my feet...
i trochę tenisówek na nogach...
Refrain:
Powstrzymaj się:
(?cause I) sold my soul to the soul man, it's announced
(?ponieważ) sprzedałem swoją duszę człowiekowi duszy, to ogłoszono
He gave me a check for one hundred quid, and it bounced
Dał mi czek na sto funtów, który odbił
C C7 F#7 F#**Jump to the Coda: 3rd x**
C C7 F#7 F#**Skok do Cody: 3. x**
Now I'm sad here, merely a body and no more...
Teraz jest mi tu smutno, tylko ciało i nic więcej...
I've gotta get my soul back (my soul back)
Muszę odzyskać moją duszę (moją duszę z powrotem)
?cause selling is not what it's for...
ponieważ sprzedaż nie jest tym, do czego służy...
Verse 2: (same pattern as verse 1)
Werset 2: (ten sam wzór co werset 1)
I've got bills to pay the rent's gone up, and they just towed away my car
Mam rachunki do zapłacenia, czynsz wzrósł, a oni właśnie odholowali mój samochód
And now I'm late for what could be my big break and the bus stop's just a walk too
A teraz jestem spóźniony na coś, co mogłoby być moją wielką chwilą, a przystanek autobusowy też jest niedaleko
(refrain)
(powstrzymaj się)
Give me my soul back, give me my soul back my soul back
Oddaj mi moją duszę, oddaj mi moją duszę, zwróć mi moją duszę
my soul back my soul back
moja dusza z powrotem, moja dusza z powrotem
Give me my soul back, I want my soul back my soul back my soul back!!!
Oddaj mi moją duszę, chcę moją duszę, moją duszę, moją duszę, moją duszę!!!
Solo:
Solo:
Mr. soul man...(refrain)
Panie duszy... (refren)
**Coda:**
**Kod:**
I shouldn't have sold it, should've kept hold of it,
Nie powinienem był go sprzedawać, powinienem go zatrzymać,
?cause selling is not what souls are for...
Ponieważ sprzedaż nie jest tym, po co są dusze...
* strike each note except the top string
* uderzaj w każdą nutę z wyjątkiem górnej struny