Soul Back Versuri Traducere în Română

SOUL BACK- Remi Nicole
SUFLET ÎNAPOI- Remi Nicole
Email: luis067@aol.com
E-mail: luis067@aol.com
Verse 1:
Versetul 1:
I'm in a job that I hate I'm selling my soul,
Sunt într-o slujbă pe care o urăsc, îmi vând sufletul,
But I got to make ends meet
Dar trebuie să fac rost
I've got to put some clothes on my back
Trebuie să-mi pun niște haine pe spate
and some trainers on my feet...
și niște antrenori pe picioarele mele...
Refrain:
Refren:
(?cause I) sold my soul to the soul man, it's announced
(?pentru că eu) mi-am vândut sufletul omului de suflet, se anunță
He gave me a check for one hundred quid, and it bounced
Mi-a dat un cec de o sută de lire și a revenit
C C7 F#7 F#**Jump to the Coda: 3rd x**
C C7 F#7 F#**Sari la Coda: a treia x**
Now I'm sad here, merely a body and no more...
Acum sunt trist aici, doar un corp și nu mai mult...
I've gotta get my soul back (my soul back)
Trebuie să-mi recuperez sufletul (sufletul meu înapoi)
?cause selling is not what it's for...
?pentru ca vanzarea nu este pentru ce este...
Verse 2: (same pattern as verse 1)
Versetul 2: (același model ca și versetul 1)
I've got bills to pay the rent's gone up, and they just towed away my car
Am facturile pentru plata chiriei au crescut și tocmai mi-au remorcat mașina
And now I'm late for what could be my big break and the bus stop's just a walk too
Și acum am întârziat pentru ceea ce ar putea fi marea mea pauză și și stația de autobuz este doar o plimbare
(refrain)
(abtine)
Give me my soul back, give me my soul back my soul back
Dă-mi sufletul înapoi, dă-mi sufletul înapoi sufletul meu înapoi
my soul back my soul back
sufletul meu înapoi sufletul meu înapoi
Give me my soul back, I want my soul back my soul back my soul back!!!
Dă-mi sufletul înapoi, vreau sufletul înapoi sufletul înapoi sufletul meu înapoi!!!
Solo:
Solo:
Mr. soul man...(refrain)
domnule om de suflet...(abtina)
**Coda:**
**Coda:**
I shouldn't have sold it, should've kept hold of it,
Nu ar fi trebuit să-l vând, ar fi trebuit să-l păstrez,
?cause selling is not what souls are for...
?pentru ca a vinde nu este ceea ce sunt pentru sufletele...
* strike each note except the top string
* bate fiecare notă, cu excepția șirului de sus