Soul Back Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SOUL BACK- Remi Nicole
RUH GERİ DÖNÜŞ- Remi Nicole
Email: luis067@aol.com
E-posta: luis067@aol.com
Verse 1:
Ayet 1:
I'm in a job that I hate I'm selling my soul,
Nefret ettiğim bir işte çalışıyorum, ruhumu satıyorum
But I got to make ends meet
Ama sonunu getirmem lazım
I've got to put some clothes on my back
sırtıma bir şeyler giymem lazım
and some trainers on my feet...
ve ayaklarımda birkaç spor ayakkabı var...
Refrain:
Kaçının:
(?cause I) sold my soul to the soul man, it's announced
(?çünkü ben) ruhumu ruh adama sattım, bu açıklandı
He gave me a check for one hundred quid, and it bounced
Bana yüz sterlinlik bir çek verdi ama karşılıksız çıktı
C C7 F#7 F#**Jump to the Coda: 3rd x**
C C7 F#7 F#**Koda'ya git: 3. x**
Now I'm sad here, merely a body and no more...
Şimdi burada üzgünüm, sadece bir beden, daha fazlası değil...
I've gotta get my soul back (my soul back)
Ruhumu geri almalıyım (ruhum geri)
?cause selling is not what it's for...
Çünkü satışın amacı bu değil...
Verse 2: (same pattern as verse 1)
Ayet 2: (Ayet 1 ile aynı kalıp)
I've got bills to pay the rent's gone up, and they just towed away my car
Kirayı ödemem gereken faturalar arttı ve arabamı çektiler
And now I'm late for what could be my big break and the bus stop's just a walk too
Ve şimdi büyük molam olabilecek şeye geç kaldım ve otobüs durağı da sadece bir yürüyüş mesafesinde
(refrain)
(kaçın)
Give me my soul back, give me my soul back my soul back
Bana ruhumu geri ver, bana ruhumu geri ver, ruhumu geri ver
my soul back my soul back
ruhum geri ruhum geri
Give me my soul back, I want my soul back my soul back my soul back!!!
Bana ruhumu geri ver, ruhumu geri istiyorum, ruhumu geri istiyorum!!!
Solo:
Yalnız:
Mr. soul man...(refrain)
Bay ruh adam...(kaçın)
**Coda:**
**Koda:**
I shouldn't have sold it, should've kept hold of it,
Onu satmamalıydım, elimde tutmalıydım.
?cause selling is not what souls are for...
Çünkü satmak ruhların işi değildir...
* strike each note except the top string
* üst dize hariç her notaya vurun