Take a Message Liedtext Deutsche Übersetzung

Dm F Bb A7 (alt)A7 Bbdim7 Am Bbmaj7 Ebmaj7
Dm F Bb A7 (alt)A7 Bbdim7 Am Bbmaj7 Ebmaj7
How did she fall in love?
Wie hat sie sich verliebt?
Tired and shaken up
Müde und aufgewühlt
Could it be hanging around's enough?
Könnte es sein, dass das Herumhängen genug ist?
No one was fooling when they told about the sense in sensibility in moving
Niemand täuschte sich, als sie von der Sinnhaftigkeit der Bewegung erzählten
on.
auf.
All that I see is that we live in life
Ich sehe nur, dass wir im Leben leben
Did you fail when you found that you paid the price?
Haben Sie versagt, als Sie feststellten, dass Sie den Preis bezahlt haben?
Hope it wasn't lost in an honest truth
Ich hoffe, es ging nicht in einer ehrlichen Wahrheit verloren
so, the past doesn't break all that we'd been through
Die Vergangenheit zerstört also nicht alles, was wir durchgemacht haben
Every little thing what you did was right
Alles, was du getan hast, war richtig
but, who knows what you did on that day you cried endlessly
Aber wer weiß, was du an diesem Tag getan hast, du hast endlos geweint
Oh you cried endlessly
Oh, du hast endlos geweint
Take a message from my love, Take a message for my love, (3 times)
Nimm eine Nachricht von meiner Liebe, nimm eine Nachricht für meine Liebe, (3 Mal)
Take a message from my love
Nimm eine Nachricht von meiner Liebe
What could I say to you?
Was könnte ich dir sagen?
Oh, when making the waves was left unconscious
Oh, als ich die Wellen schlug, blieb ich bewusstlos
I didn't mean to tell you why. oh why?
Ich wollte dir nicht sagen, warum. oh warum?
But you harbored all defenses
Aber Sie haben alle Abwehrmechanismen gewahrt
And you're making it hard to bring that hope back for you and I
Und Sie machen es Ihnen und mir schwer, diese Hoffnung zurückzubringen
All that I see is that we livin' life
Ich sehe nur, dass wir das Leben leben
Did you fail when you found that you paid the price?
Haben Sie versagt, als Sie feststellten, dass Sie den Preis bezahlt haben?
Hope it wasn't lost in an honest truth
Ich hoffe, es ging nicht in einer ehrlichen Wahrheit verloren
so the past doesn't break all that we'd been through
Damit die Vergangenheit nicht alles kaputt macht, was wir durchgemacht haben
Every little thing what you did was right
Alles, was du getan hast, war richtig
but, who knows what you did on that day you cried endlessly
Aber wer weiß, was du an diesem Tag getan hast, du hast endlos geweint
Oh you cried endlessly
Oh, du hast endlos geweint
Take a message from my love
Nimm eine Nachricht von meiner Liebe