Take a Message 歌詞 日本語訳

Dm F Bb A7 (alt)A7 Bbdim7 Am Bbmaj7 Ebmaj7
Dm F Bb A7 (alt)A7 Bbdim7 Am Bbmaj7 Ebmaj7
How did she fall in love?
彼女はどのようにして恋に落ちたのでしょうか？
Tired and shaken up
疲れて動揺している
Could it be hanging around's enough?
ぶらぶらしているだけで十分でしょうか？
No one was fooling when they told about the sense in sensibility in moving
動くことの感性について語る人は誰も馬鹿にしていなかった
on.
オン。
All that I see is that we live in life
私が見ているのは、私たちが人生に生きているということだけです
Did you fail when you found that you paid the price?
代償を払ったことに気づいたとき、あなたは失敗しましたか？
Hope it wasn't lost in an honest truth
正直な真実が失われていないことを願っています
so, the past doesn't break all that we'd been through
だから、過去は私たちが経験してきたすべてを打ち破るわけではない
Every little thing what you did was right
あなたがしたことはどんな小さなことでも正しかった
but, who knows what you did on that day you cried endlessly
でも、あなたがいつまでも泣き続けたあの日、あなたが何をしたのか誰にも分かりません
Oh you cried endlessly
ああ、君は果てしなく泣いた
Take a message from my love, Take a message for my love, (3 times)
私の愛からのメッセージを受け取ってください、私の愛へのメッセージを受け取ってください（3回）
Take a message from my love
私の愛する人からのメッセージを受け取ってください
What could I say to you?
何と言えばいいでしょうか？
Oh, when making the waves was left unconscious
ああ、波を起こしたとき、意識を失ったままになった
I didn't mean to tell you why. oh why?
理由を言うつもりはなかった。ああ、なぜ？
But you harbored all defenses
でもあなたは全ての防御策を隠していた
And you're making it hard to bring that hope back for you and I
そして、あなたはあなたと私にその希望を取り戻すのを難しくしています
All that I see is that we livin' life
私が見ているのは、私たちが人生を生きているということだけです
Did you fail when you found that you paid the price?
代償を払ったことに気づいたとき、あなたは失敗しましたか？
Hope it wasn't lost in an honest truth
正直な真実が失われていないことを願っています
so the past doesn't break all that we'd been through
だから過去は私たちが経験してきたすべてを壊すものではない
Every little thing what you did was right
あなたがしたことはどんな小さなことでも正しかった
but, who knows what you did on that day you cried endlessly
でも、あなたがいつまでも泣き続けたあの日、あなたが何をしたのか誰にも分かりません
Oh you cried endlessly
ああ、君は果てしなく泣いた
Take a message from my love
私の愛する人からのメッセージを受け取ってください