Take a Message Songtekst Nederlandse Vertaling

Dm F Bb A7 (alt)A7 Bbdim7 Am Bbmaj7 Ebmaj7
Dm F Bb A7 (alt)A7 Bbdim7 Am Bbmaj7 Ebmaj7
How did she fall in love?
Hoe werd ze verliefd?
Tired and shaken up
Moe en geschokt
Could it be hanging around's enough?
Zou het genoeg zijn om rond te hangen?
No one was fooling when they told about the sense in sensibility in moving
Niemand hield zich voor de gek toen ze vertelden over de zin van gevoeligheid bij bewegen
on.
op.
All that I see is that we live in life
Het enige wat ik zie is dat we in het leven leven
Did you fail when you found that you paid the price?
Heeft u gefaald toen u ontdekte dat u de prijs had betaald?
Hope it wasn't lost in an honest truth
Ik hoop dat het niet verloren is gegaan in een eerlijke waarheid
so, the past doesn't break all that we'd been through
dus het verleden verbreekt niet alles wat we hebben meegemaakt
Every little thing what you did was right
Alles wat je deed was goed
but, who knows what you did on that day you cried endlessly
maar wie weet wat je die dag deed, je huilde eindeloos
Oh you cried endlessly
Oh, je huilde eindeloos
Take a message from my love, Take a message for my love, (3 times)
Neem een boodschap van mijn liefde, neem een boodschap voor mijn liefde, (3 keer)
Take a message from my love
Neem een bericht van mijn liefde
What could I say to you?
Wat zou ik tegen je kunnen zeggen?
Oh, when making the waves was left unconscious
Oh, toen het maken van de golven bewusteloos werd achtergelaten
I didn't mean to tell you why. oh why?
Het was niet mijn bedoeling om je te vertellen waarom. O waarom?
But you harbored all defenses
Maar jij koesterde alle verdedigingen
And you're making it hard to bring that hope back for you and I
En je maakt het moeilijk om die hoop terug te brengen voor jou en mij
All that I see is that we livin' life
Het enige dat ik zie is dat we leven
Did you fail when you found that you paid the price?
Heeft u gefaald toen u ontdekte dat u de prijs had betaald?
Hope it wasn't lost in an honest truth
Ik hoop dat het niet verloren is gegaan in een eerlijke waarheid
so the past doesn't break all that we'd been through
zodat het verleden niet alles verbreekt wat we hebben meegemaakt
Every little thing what you did was right
Alles wat je deed was goed
but, who knows what you did on that day you cried endlessly
maar wie weet wat je die dag deed, je huilde eindeloos
Oh you cried endlessly
Oh, je huilde eindeloos
Take a message from my love
Neem een bericht van mijn liefde