Twister Paroles Traduction Française

A very beautiful song!
Une très belle chanson !
The Special Sequence is used in the chorus.
La séquence spéciale est utilisée dans le refrain.
I'm 100% sure of this, because I saw them play it like this.
J'en suis sûr à 100%, car je les ai vus jouer ainsi.
Special Sequence: **SS**
Séquence spéciale : **SS**
Intro: C#m A E B 2x
Intro : C#m A E B 2x
Verse1:
Verset 1 :
I need to hear you say goodbye.
J'ai besoin de t'entendre dire au revoir.
I don't know why I hang around.
Je ne sais pas pourquoi je traîne.
You will soothe the pain within my eyes
Tu apaiseras la douleur dans mes yeux
and then you leave without a sound.
et puis tu pars sans un bruit.
Chorus:
Chœur :
**SS** B A
**SS** B A
Show me a sign and I'm
Montre-moi un signe et je suis
taking you home.
te ramener à la maison.
**SS** B A
**SS** B A
Give me the time to show
Donne-moi le temps de montrer
how I have grown.
comment j'ai grandi.
Second Verse:
Deuxième verset :
Under the old back porch you knew
Sous le vieux porche arrière tu savais
I loved you more than there and so,
Je t'aimais plus que là et alors,
you will let me fall back on my own
tu me laisseras retomber tout seul
and where you were I'll never know.
et où tu étais, je ne le saurai jamais.
Repeat chorus.
Répétez le refrain.
Bridge:
Pont :
There'll be sun, and
Il y aura du soleil, et
all eyes fall from heaven now.
tous les regards tombent du ciel maintenant.
See that I walk on.
Veillez à ce que je continue à marcher.
But there ain't no one
Mais il n'y a personne
So to the fall
Alors à l'automne
all stares, all breaks and no breaths.
tous les regards, toutes les pauses et aucun souffle.
Yeah, I walk on through the listen.
Ouais, je continue à écouter.
Verse3:
Verset3 :
So you're sad, I turn away
Alors tu es triste, je me détourne
to find out what I can be and so,
pour découvrir ce que je peux être et ainsi,
all these colors that shine within my soul,
toutes ces couleurs qui brillent dans mon âme,
and all I am, you'll never know.
et tout ce que je suis, tu ne le sauras jamais.
Repeat chorus.
Répétez le refrain.
Use the intro for the last verses!:
Utilisez l'intro pour les derniers couplets ! :
Mmmm... it all works in
Mmmm... tout fonctionne
all harboured lands.
toutes les terres abritées.
Something is real here,
Quelque chose est réel ici,
my real bonney lass.
ma vraie bonne fille.
Something is real here and it's real there.
Quelque chose est réel ici et là-bas.
It's real here.
C'est réel ici.
Something's habit and some...
Quelque chose est une habitude et certains...
some things happen.
certaines choses arrivent.
The End!
La fin!