Les Voisines Текст Песни Перевод на Русский

Renan Luce - Les Voisines
Ренан Люс - Les Voisines
Capo sur 4
Каподастр на 4
Am => Am' F => F' G
Ам => Ам' Ф => Ф' Г
Am' Am Am' Am
Ам' Ам Ам' Ам
J'ai toujours prfr aux voisins les voisines
Я всегда предпочитал соседей соседям
F' F F' F
Ф'Ф Ф'Ф
Dont les ombres chinoises ondulent sur les volets
Чьи китайские тени колеблются на ставнях
Am' Am Am' Am
Ам' Ам Ам' Ам
Je me suis invent un amour pantomime
Я придумал пантомиму любви
F' F F' F
Ф'Ф Ф'Ф
O glissent en or et noir tes bas sur tes mollets
Где твои чулки золотого и черного цвета скользят по твоим икрам.
De ma fentre en face
Из моего окна впереди
J'caresse le plexiglas
Я ласкаю оргстекло
J'maudis les techniciens
Я проклинаю техников
Dont les stores vnitiens
Включая жалюзи
Dcoupent en tranches
Нарезать ломтиками
La moindre pervenche
Самый маленький барвинок
Am'
Я'
DshabillE
ДшабилльЭ
J'ai toujours prfr aux voisins les voisines
Я всегда предпочитал соседей соседям
J'ai toujours prfr aux voisins les voisines
Я всегда предпочитал соседей соседям
J'ai toujours prfr aux voisins les voisines
Я всегда предпочитал соседей соседям
Qui schent leurs dentelles au vent sur les balcons
Кто раздувает свои кружева на ветру на балконах
C'est un peu toi qui danse quand danse la mousseline
Это немного похоже на тебя, который танцует, когда танцует муслин.
Invit au grand bal de tes slips en coton
Приглашен на большой бал твоего хлопкового нижнего белья.
De ma fentre en face
Из моего окна впереди
J'caresse le plexiglas
Я ласкаю оргстекло
Je maudis les mninges
Я проклинаю умы
Inventeurs du sche-linge
Изобретатели сушилки
Plus de lche-vitrine
Больше никаких витрин
A ces cache-poitrines
К этим сундукам
Que tu schais
Что ты знаешь
J'ai toujours prfr aux voisins les voisines x2
Я всегда предпочитал соседей соседям x2
J'ai toujours prfr aux voisins les voisines
Я всегда предпочитал соседей соседям
Qui vident leurs armoires en qute d'une dcision
Кто опустошает свои шкафы в поисках решения
Dans une heure environ, tu choisiras le jean
Примерно через час вы выберете джинсы.
Tu l'enfil'ras bien sr dans mon champ de vision
Вы конечно поставите его в моём поле зрения
De ma fentre en face
Из моего окна впереди
J'caresse le plexiglas
Я ласкаю оргстекло
Concurrence dloyale
Нечестная конкуренция
De ton chauffage central
От вашего центрального отопления
Une bue dense
Плотный туман
Interrompt ma transe
Прерви мой транс
Puis des pais rideaux
Затем плотные шторы
Et c'est la goutte d'eau
И это последняя капля
Un raval'ment d'faade
Ремонт фасада
Me cache ta palissade
Спрячь свой забор от меня
Une maison de retraite
Дом престарелых
Construite devant ma f'ntre
Построен перед моим окном
Sur un fil par centaines
В потоке сотнями
Schent d'immenses gaines
Шент огромные ножны
J'ai toujours prfr aux voisins les voisines x6
Я всегда предпочитал соседей соседям х6
Accords avec capo: Am F G E Dm C
Аккорды с каподастром: Am F G E Dm C
Et sans capo a se joue: Cm a B Ab
И без каподастра играется: Cm a B Ab
^chords with capo and without, because I don't have one and use a rubber band and a
^аккорды с каподастром и без, потому что у меня его нет, использую резинку и
lighter, and I'm generally too lazy to put 'em on. ^^
легче, а мне вообще лень их надевать. ^^