Repenti Letras Tradução em Português

Renan Luce - Repenti
Renan Luce - Repenti
Intro (x2)
Introdução (x2)
Des spaghettis, de la sauce tomate dans la banlieue nord de Dijon
Espaguete com molho de tomate nos subúrbios ao norte de Dijon
J'ai choisi la voie diplomate qui ma vite la prison
Escolhi o caminho diplomático que rapidamente me levou à prisão
a fait 20 ans que je me cache et je pensais vivre bien moins
Estou escondido há 20 anos e pensei que viveria muito menos
Le FBI remplit sa tche la protection d'un tmoin
O FBI cumpre sua tarefa de proteger uma testemunha
Repenti
Arrependido
J'ai trahi
eu traí
J'aurais bien pu casser des pierres au pnitencier du Texas
Eu poderia ter quebrado pedras na penitenciária do Texas
Mais je me fini la bire dans un pmu bien moins classe
Mas terminei a cerveja em uma PMU muito menos elegante
Tout les soirs on remplit mon verre et on rigole on me salit
Todas as noites eles enchem meu copo e riem e me sujam
Quand je raconte les tours de verre ma vie little Italie
Quando conto as torres de vidro da minha vida, pequena Itália
Repenti
Arrependido
J'ai trahi
eu traí
Mafioso jusqu'au bout des ongles chuis devenu le pochtron du coin
Mafioso até a ponta das unhas, agora o bêbado local
Quand les hommes de main de mon oncle recherchent Tony les deux poings
Quando os capangas do meu tio procuram Tony com os dois punhos
Dans les premiers mois de ma planque j'ai cru qu'ma vie serait la mme
Nos primeiros meses do meu esconderijo acreditei que minha vida seria a mesma
En recrant ce qui me manque de ma Sicile amricaine
Ao recriar o que sinto falta da minha Sicília americana
J'ai aid quelques connaissances dans leurs querelles de voisinage
Ajudei alguns conhecidos em brigas de bairro
Deux trois corps imbibs d'essence quelques accidents de mnage
Dois ou três corpos encharcados de gasolina, alguns acidentes domésticos
Repenti
Arrependido
J'ai trahi
eu traí
Mafioso jusqu'au bout des ongles chuis devenu le pochtron du coin
Mafioso até a ponta das unhas, agora o bêbado local
Quand les hommes de main de mon oncle recherchent Tony les deux poings
Quando os capangas do meu tio procuram Tony com os dois punhos
Mes p'tits voisins, des frres et soeurs me montraient leur carnet de notes
Meus pequenos vizinhos, irmãos e irmãs me mostraram seus cadernos
J'veux rencontrer leur professeur et prlever quelques quenottes
Quero conhecer o professor deles e dar algumas mordidas
Mais aujourd'hui je suis trop vieux je m'occupe de mes hortensias
Mas hoje estou muito velho cuido das minhas hortênsias
C'est trange comme ils poussent mieux qu'ai-je bien pu donc enterrer l ?
É estranho como eles crescem melhor do que eu poderia ter enterrado?
repenti
arrependeu-se
J'ai trahi
eu traí
Dans les fourrs quelque chose bouge j'aperois l'ombre d'un sniper
Algo se move nos fornos, vejo a sombra de um atirador
Sur ma poitrine une lumire rouge je t'attendais je n'ai pas peur
No meu peito uma luz vermelha eu estava te esperando não tenho medo
Qu'on m'allonge sur mon lit sur mon coeur une fleur d'hortensia
Deixe-me deitar na minha cama no meu coração uma flor de hortênsia
Je vais revoir le Stromboli je vais oublier la mafia
Vou ver Stromboli de novo, vou esquecer a máfia
repenti
arrependeu-se
J'ai trahi
eu traí