Repenti Versuri Traducere în Română

Renan Luce - Repenti
Renan Luce - Repenti
Intro (x2)
Introducere (x2)
Des spaghettis, de la sauce tomate dans la banlieue nord de Dijon
Spaghete, sos de roșii în suburbiile de nord ale Dijonului
J'ai choisi la voie diplomate qui ma vite la prison
Am ales calea diplomatică care m-a dus rapid la închisoare
a fait 20 ans que je me cache et je pensais vivre bien moins
Mă ascund de 20 de ani și credeam că voi trăi mult mai puțin
Le FBI remplit sa tche la protection d'un tmoin
FBI-ul își îndeplinește sarcina de a proteja un martor
Repenti
Pocăit
J'ai trahi
am tradat
J'aurais bien pu casser des pierres au pnitencier du Texas
Aș fi putut sparge pietre la penitenciarul din Texas
Mais je me fini la bire dans un pmu bien moins classe
Dar am terminat berea într-un PMU mult mai puțin elegant
Tout les soirs on remplit mon verre et on rigole on me salit
În fiecare seară îmi umplu paharul și râd și mă murdăresc
Quand je raconte les tours de verre ma vie little Italie
Când spun turnurilor de sticlă ale vieții mele micuței Italie
Repenti
Pocăit
J'ai trahi
am tradat
Mafioso jusqu'au bout des ongles chuis devenu le pochtron du coin
Mafios până la vârful unghiilor, acum bețivul local
Quand les hommes de main de mon oncle recherchent Tony les deux poings
Când acoliții unchiului meu îl caută pe Tony cu ambii pumni
Dans les premiers mois de ma planque j'ai cru qu'ma vie serait la mme
În primele luni ale ascunzătoarei mele am crezut că viața mea va fi la fel
En recrant ce qui me manque de ma Sicile amricaine
Recreând ceea ce îmi lipsește din Sicilia mea americană
J'ai aid quelques connaissances dans leurs querelles de voisinage
Am ajutat niște cunoscuți în certuri de cartier
Deux trois corps imbibs d'essence quelques accidents de mnage
Două sau trei cadavre înmuiate în benzină, unele accidente casnice
Repenti
Pocăit
J'ai trahi
am tradat
Mafioso jusqu'au bout des ongles chuis devenu le pochtron du coin
Mafios până la vârful unghiilor, acum bețivul local
Quand les hommes de main de mon oncle recherchent Tony les deux poings
Când acoliții unchiului meu îl caută pe Tony cu ambii pumni
Mes p'tits voisins, des frres et soeurs me montraient leur carnet de notes
Micii mei vecini, frații și surorile mi-au arătat caietele lor
J'veux rencontrer leur professeur et prlever quelques quenottes
Vreau să-i cunosc profesorul și să iau câteva mușcături
Mais aujourd'hui je suis trop vieux je m'occupe de mes hortensias
Dar azi sunt prea bătrân, am grijă de hortensii
C'est trange comme ils poussent mieux qu'ai-je bien pu donc enterrer l ?
E ciudat cât de mult cresc ei mai bine decât aș fi putut să-l îngrop?
repenti
pocăit
J'ai trahi
am tradat
Dans les fourrs quelque chose bouge j'aperois l'ombre d'un sniper
In the ovens something is moving I see the shadow of a sniper
Sur ma poitrine une lumire rouge je t'attendais je n'ai pas peur
Pe pieptul meu o lumina rosie te asteptam nu mi-e frica
Qu'on m'allonge sur mon lit sur mon coeur une fleur d'hortensia
Lasă-mă să stau în pat pe inima mea o floare de hortensie
Je vais revoir le Stromboli je vais oublier la mafia
Mă duc să-l mai văd pe Stromboli, o să uit de mafie
repenti
pocăit
J'ai trahi
am tradat