Repenti Текст Песни Перевод на Русский

Renan Luce - Repenti
Ренан Люсе — Репенти
Intro (x2)
Введение (x2)
Des spaghettis, de la sauce tomate dans la banlieue nord de Dijon
Спагетти с томатным соусом в северном пригороде Дижона
J'ai choisi la voie diplomate qui ma vite la prison
Я выбрал дипломатический путь, который быстро привел меня в тюрьму.
a fait 20 ans que je me cache et je pensais vivre bien moins
Я скрывался 20 лет и думал, что проживу гораздо меньше
Le FBI remplit sa tche la protection d'un tmoin
ФБР выполняет свою задачу по защите свидетеля
Repenti
Кающийся
J'ai trahi
я предал
J'aurais bien pu casser des pierres au pnitencier du Texas
Я мог бы разбивать камни в тюрьме Техаса
Mais je me fini la bire dans un pmu bien moins classe
Но я допил пиво в гораздо менее стильном PMU.
Tout les soirs on remplit mon verre et on rigole on me salit
Каждый вечер они наполняют мой стакан, смеются и пачкают меня.
Quand je raconte les tours de verre ma vie little Italie
Когда я рассказываю стеклянным башням своей жизни, маленькая Италия.
Repenti
Кающийся
J'ai trahi
я предал
Mafioso jusqu'au bout des ongles chuis devenu le pochtron du coin
Мафиози до кончиков ногтей, теперь местный пьяница
Quand les hommes de main de mon oncle recherchent Tony les deux poings
Когда приспешники моего дяди ищут Тони обеими руками
Dans les premiers mois de ma planque j'ai cru qu'ma vie serait la mme
В первые месяцы моего укрытия я верил, что моя жизнь будет такой же
En recrant ce qui me manque de ma Sicile amricaine
Воссоздавая то, чего мне не хватает на моей американской Сицилии.
J'ai aid quelques connaissances dans leurs querelles de voisinage
Я помогал некоторым знакомым в их соседских ссорах
Deux trois corps imbibs d'essence quelques accidents de mnage
Два-три тела, облитые бензином, какие-то бытовые происшествия.
Repenti
Кающийся
J'ai trahi
я предал
Mafioso jusqu'au bout des ongles chuis devenu le pochtron du coin
Мафиози до кончиков ногтей, теперь местный пьяница
Quand les hommes de main de mon oncle recherchent Tony les deux poings
Когда приспешники моего дяди ищут Тони обеими руками
Mes p'tits voisins, des frres et soeurs me montraient leur carnet de notes
Мои маленькие соседи, братья и сестры показали мне свои тетради.
J'veux rencontrer leur professeur et prlever quelques quenottes
Я хочу встретиться с их учителем и перекусить
Mais aujourd'hui je suis trop vieux je m'occupe de mes hortensias
Но сегодня я слишком стар, я забочусь о своих гортензиях.
C'est trange comme ils poussent mieux qu'ai-je bien pu donc enterrer l ?
Странно, насколько лучше они растут, чем я мог бы их закопать?
repenti
раскаялся
J'ai trahi
я предал
Dans les fourrs quelque chose bouge j'aperois l'ombre d'un sniper
В печах что-то шевелится, я вижу тень снайпера
Sur ma poitrine une lumire rouge je t'attendais je n'ai pas peur
На моей груди красный свет, я ждал тебя, я не боюсь.
Qu'on m'allonge sur mon lit sur mon coeur une fleur d'hortensia
Позволь мне лечь на кровать, на сердце цветок гортензии.
Je vais revoir le Stromboli je vais oublier la mafia
Я снова увижу Стромболи, я забуду мафию
repenti
раскаялся
J'ai trahi
я предал