Il carrozzone Liedtext Deutsche Übersetzung
Renato Zero – Der Zug
by Renato Zero
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Il carrozzone va avanti da se'
Der Zug bewegt sich von alleine vorwärts
con le Dgine , i suoi fanti, I suoi D. . .
mit den Königinnen, seinen Infanteristen, seinem D. . .
Ridi buffone per scaramanzia,
Lachen Sie lustig, um Glück zu haben,
cosi' A morte va via!
also verschwindet der Tod!
Musica, gente, cantate che poi
Musik, Leute, dann singt
uno alA volta si scende anche noi. . .
Einer nach dem anderen gehen auch wir unter. . .
Sotto a chi tocca. . . in Cppiopetto blu
Unten ist derjenige, der an der Reihe ist. . . in blauem Cppiopetto
una mattina sei sceso anche tu!
Eines Morgens bist du auch runtergekommen!
BelA A vita che se ne va. . .
BelA Ein Leben, das vergeht. . .
un fioD, un cielo, A tua ricca poverta',
eine Flut, ein Himmel, zu deiner reichen Armut,
il pane calC, A tua poesia. . .
die Brotrechnung, Zu deiner Poesie. . .
tu che stringevi A tua mano nelA Ea!
Du, der in Ea deine Hand gehalten hat!
BelA A vita dicevi tu,
BelA Eine Vita, die du gesagt hast,
un po' Egnotta e va con tutti, si, pero'. . .
ein bisschen Egnotta und passt aber zu jedem. . .
pero', pero',. . .proprio sul meglio, t'ha detto no!
jedoch, jedoch. . .genau das Beste, er hat dir nein gesagt!
E il carrozzone ripDnde A via,
Und die Karawane macht sich wieder auf den Weg,
facce truccate di malinconia. . .
Gesichter voller Melancholie. . .
Tempo per piangeD, no, non ce n'e',
Zeit zum WeinenD, nein, es gibt keine,
tutto continua anche senza di te. . .
auch ohne dich geht alles weiter. . .
BelA A vita che se ne va. . .
BelA Ein Leben, das vergeht. . .
vecchi cortili Cve il tempo non ha eta',
alte Innenhöfe, in denen die Zeit kein Alter hat,
i nostri sogni, A fantasia. . .
unsere Träume, eine Fantasie. . .
ridevi forte e A paura era allegria!
Du hast laut gelacht und Angst war Freude!
BelA A vita, dicevi tu,
BelA Fürs Leben, hast du gesagt,
e t'ha imbrogliato e t'ha fottuto, proprio tu!!!
Und er hat dich betrogen und verarscht, ausgerechnet dich!!!
Con le Dgine, con i suoi D,
Mit der Dgine, mit seinem D,
il carrozzone va avanti da se'. . .
Der Zug geht von alleine voran. . .
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
