Il carrozzone Songtekst Nederlandse Vertaling

Il carrozzone va avanti da se'
De bandwagon beweegt vanzelf verder
con le Dgine , i suoi fanti, I suoi D. . .
met de koninginnen, zijn infanteristen, zijn D. . .
Ridi buffone per scaramanzia,
Lach grappig voor geluk,
cosi' A morte va via!
dus de dood gaat weg!
Musica, gente, cantate che poi
Muziek, mensen, zing dan
uno alA volta si scende anche noi. . .
Eén voor één gaan ook wij naar beneden. . .
Sotto a chi tocca. . . in Cppiopetto blu
Below whose turn it is. . . in blauwe Cppiopetto
una mattina sei sceso anche tu!
op een ochtend kwam jij ook naar beneden!
BelA A vita che se ne va. . .
BelA Een leven dat voorbijgaat. . .
un fioD, un cielo, A tua ricca poverta',
een fioD, een hemel, naar je rijke armoede,
il pane calC, A tua poesia. . .
het brood calC, Op jouw poëzie. . .
tu che stringevi A tua mano nelA Ea!
jij die je hand in Ea hield!
BelA A vita dicevi tu,
BelA Een vita zei je,
un po' Egnotta e va con tutti, si, pero'. . .
een beetje Egnotta en past bij iedereen, ja hoor. . .
pero', pero',. . .proprio sul meglio, t'ha detto no!
echter, echter. . .recht op de beste, hij zei nee!
E il carrozzone ripDnde A via,
En de karavaan vertrekt weer,
facce truccate di malinconia. . .
gezichten vol melancholie. . .
Tempo per piangeD, no, non ce n'e',
Tijd om te huilen, nee, die is er niet,
tutto continua anche senza di te. . .
alles gaat door, ook zonder jou. . .
BelA A vita che se ne va. . .
BelA Een leven dat voorbijgaat. . .
vecchi cortili Cve il tempo non ha eta',
oude binnenplaatsen waar de tijd geen leeftijd heeft,
i nostri sogni, A fantasia. . .
onze dromen, een fantasie. . .
ridevi forte e A paura era allegria!
je lachte hardop en angst was vreugde!
BelA A vita, dicevi tu,
BelA Voor het leven, zei je,
e t'ha imbrogliato e t'ha fottuto, proprio tu!!!
en hij heeft je bedrogen en genaaid, vooral!!!
Con le Dgine, con i suoi D,
Met de Dgine, met zijn D,
il carrozzone va avanti da se'. . .
de bandwagon beweegt vanzelf verder. . .