Morire qui Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Renato Zero - Burada ölüyorum
by Renato Zero
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Che strano esisto anch'io,
Ben de varım ne tuhaf,
sotto il tuo stesso tetto.
kendi çatınız altında.
Quello che siamo noi,
Biz neyiz?
e' un letto ormai disFtto.
Artık yapılmamış bir yatak.
. . .Senza piu' un avvenire,
. . Artık bir geleceği olmayan,
senza piu' dignita',
daha fazla saygınlık olmadan,
con il veleno nel cuore,
yüreğimde zehir varken
nelAmeschinita'. . .
Ne yazık ki. . .
S'e' vero ch'ero un ribelle,
Eğer asi olduğum doğruysa,
se ci credevo un po'
biraz inansaydım
a questo sporco tuo ricatto io,
senin bu kirli şantajına ben,
io non mi pieghero' non mi pieghero'!!!
Eğilmeyeceğim, eğilmeyeceğim!!!
Morire qui, io non vorrei,
Burada ölmeyi istemezdim
sarei qualcosa Cvunque andrei. . .
Nereye gidersem gideyim bir şey olurdum. . .
Morire qui, sotto gli occhi tuoi,
Burada gözlerinin önünde ölmek
e dimostrarti che hai vinto ormai!
ve şimdi kazandığınızı size göstereceğim!
Morire qui, non e' da me,
Burada ölmek bana göre değil.
morire va bene ma non per te!
Ölmek güzel ama sana göre değil!
Ti lascero' alAtua follia,
Seni deliliğinle baş başa bırakacağım,
di crederti bella, di crederti mia!
güzel olduğuna inanmak, benim olduğuna inanmak!
Non e' finita lo sento!
Bitmedi, hissedebiliyorum!
Potra' cambiare il vento. . .
Rüzgar değişebilir. . .
E sara' Clce morire cosi':
Ve Clce'nin bu şekilde ölmesi gerekecek:
morire fuori di qui!!!
buradan öl!!!
Ho un'anima con me,
Bir ruhum var yanımda
conosco quanto vale. . .
Değerinin ne olduğunu biliyorum. . .
E non Avendero'
Ve ben sahip olmayacağım
se non e' proprio un afFre!
eğer gerçekten bir anlaşma değilse!
L'amore per l'amore,
Aşka aşk,
se non e' carita',
hayırseverlik değilse,
vale piu' del tuo corpo,
vücudundan daha değerli,
che prima o poi brucera!!!
er ya da geç yanacak!!!
S'e' vero ch'ero un ribelle,
Eğer asi olduğum doğruysa,
se ci credevo un po'
biraz inansaydım
a questo sporco tuo ricatto io,
senin bu kirli şantajına ben,
io non mi pieghero' non mi pieghero'!!!
Eğilmeyeceğim, eğilmeyeceğim!!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
