Mistral gagnant كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : Bm Em A G Bm Em F#7 Bm
مقدمة: بم إم أ جي بم إم إف # 7 بي إم
Ah... m'asseoir sur un banc
اه...اجلس على المقعد
Cinq minutes avec toi
خمس دقائق معك
Et regarder les gens
وراقب الناس
Tant qu'il y en a
طالما هناك
Te parler du bon temps
أتحدث معك عن الأوقات الجيدة
Qu'est mort ou qui r'viendra
من مات أو من سيعود
En serrant dans ma main
الضغط عليه في يدي
Tes p'tits doigts
أصابعك الصغيرة
Pis donner bouffer
وإعطائها للأكل
A des pigeons idiots
إلى الحمام غبي
Leur filer des coups d'pied
ركلهم
Pour de faux
وهمية
Et entendre ton rire
وأسمع ضحكتك
Qui lzarde les murs
من يكسر الجدران
Qui sait surtout gurir
من يعرف كيف يشفي قبل كل شيء
Mes blessures
جروحي
Te raconter un peu
اخبرك قليلا
Comment j'tais, mino
كيف كنت، مينو
Les bombecs fabuleux
قنابل رائعة
Qu'on piquait chez l'marchand
التي سرقناها من التاجر
Car en sac et Mintho
السيارة في الحقيبة ومنثو
Caramels un franc
كراميل فرنك واحد
Et les Mistral gagnants
والميسترال الفائزة
Ah... marcher sous la pluie
اه... المشي تحت المطر
Cinq minutes avec toi
خمس دقائق معك
Et regarder la vie
وانظر للحياة
Tant qu'y en a
طالما هناك
Te raconter la Terre
أخبرك عن الأرض
En te bouffant des yeux
من خلال أكل عينيك
Et parler de ta mre
وتحدث عن والدتك
Un p'tit peu
قليلا
Et sauter dans les flaques
والقفز في البرك
Pour la faire rler
لجعلها تضحك
Bousiller nos godasses
تدمر أحذيتنا
Et s'marrer
واضحك
Et entendre ton rire
وأسمع ضحكتك
Comme on entend la mer
كما نسمع البحر
S'arrter, r'partir
توقف، غادر
En arrire
العودة
Te raconter surtout
أخبرك بشكل خاص
Les carambars d'antan
carambars من الأمس
Et les coco-bors
والكوكو بور
Et les vrais roudoudous
والرودود الحقيقي
Qui nous coupaient les lvres
من قطع شفاهنا
Et nous niquaient les dents
وقمنا بفك أسناننا
Et les Mistral gagnants
والميسترال الفائزة
Instrumental: Bm Em A G Bm Em F#7 Bm
الآلات الموسيقية: Bm Em A G Bm Em F # 7 Bm
Ah... m'asseoir sur un banc
اه...اجلس على المقعد
Cinq minutes avec toi
خمس دقائق معك
Et regarder le soleil
وانظر إلى الشمس
Qui s'en va
من سيغادر
Te parler du bon temps
أتحدث معك عن الأوقات الجيدة
Qu'est mort et je m'en fou
ما مات ولا يهمني
Te dire que les mchants
أقول لك أن الأشرار
C'est pas nous
انها ليست نحن
Que si moi je suis barge
هذا إذا كنت بارجة
Ce n'est que de tes yeux
إنها فقط عينيك
Car ils ont l'avantage
لأن لديهم الأفضلية
D'tre deux
ليكون اثنان
Et entendre ton rire
وأسمع ضحكتك
S'envoler aussi haut
يطير بهذا الارتفاع
Que s'envolent les cris
دع الصرخات تطير بعيدا
Des oiseaux
الطيور
Te raconter enfin
أخيرا أقول لك
Qu'il faut aimer la vie
أن عليك أن تحب الحياة
Et l'aimer mme si
وأحبه ولو
Le temps est assassin
الوقت قاتل
Et emporte avec lui
وخذ معه
Les rires des enfants
ضحك الاطفال
Et les Mistral gagnants
والميسترال الفائزة
Et les Mistral gagnants.
والميسترال الفائزة.