Mistral gagnant Letra Traducción al Español

Intro : Bm Em A G Bm Em F#7 Bm
Introducción: Bm Em A G Bm Em F#7 Bm
Ah... m'asseoir sur un banc
Ah... siéntate en un banco
Cinq minutes avec toi
Cinco minutos contigo
Et regarder les gens
Y observar a la gente
Tant qu'il y en a
Mientras haya
Te parler du bon temps
hablarte de buenos tiempos
Qu'est mort ou qui r'viendra
¿Quién está muerto o quién volverá?
En serrant dans ma main
Apretándolo en mi mano
Tes p'tits doigts
tus deditos
Pis donner bouffer
Y dale de comer
A des pigeons idiots
A las estúpidas palomas
Leur filer des coups d'pied
pateándolos
Pour de faux
por falso
Et entendre ton rire
Y escuchar tu risa
Qui lzarde les murs
¿Quién rompe las paredes?
Qui sait surtout gurir
Quien sabe curar sobre todo
Mes blessures
mis heridas
Te raconter un peu
te cuento un poco
Comment j'tais, mino
como estaba yo mino
Les bombecs fabuleux
bombas fabulosas
Qu'on piquait chez l'marchand
Que le robamos al comerciante
Car en sac et Mintho
Coche en bolsa y Mintho
Caramels un franc
Caramelos un franco
Et les Mistral gagnants
Y los Mistrals ganadores
Ah... marcher sous la pluie
Ah... caminando bajo la lluvia
Cinq minutes avec toi
Cinco minutos contigo
Et regarder la vie
Y mira la vida
Tant qu'y en a
Mientras haya
Te raconter la Terre
hablarte de la tierra
En te bouffant des yeux
Comiendo tus ojos
Et parler de ta mre
Y habla de tu madre
Un p'tit peu
un poquito
Et sauter dans les flaques
Y saltar en los charcos
Pour la faire rler
Para hacerla reír
Bousiller nos godasses
Arruina nuestros zapatos
Et s'marrer
y echarte unas risas
Et entendre ton rire
Y escuchar tu risa
Comme on entend la mer
Mientras escuchamos el mar
S'arrter, r'partir
Para, vete
En arrire
Atrás
Te raconter surtout
decirte especialmente
Les carambars d'antan
Los carambares de antaño
Et les coco-bors
Y los coco-bors
Et les vrais roudoudous
Y el verdadero roudoudous
Qui nous coupaient les lvres
¿Quién nos cortó los labios?
Et nous niquaient les dents
Y nos atornillamos los dientes
Et les Mistral gagnants
Y los Mistrals ganadores
Instrumental: Bm Em A G Bm Em F#7 Bm
Instrumental: Sim Em La Sol Sim Em Fa#7 Sim
Ah... m'asseoir sur un banc
Ah... siéntate en un banco
Cinq minutes avec toi
Cinco minutos contigo
Et regarder le soleil
Y mira el sol
Qui s'en va
quien se va
Te parler du bon temps
hablarte de buenos tiempos
Qu'est mort et je m'en fou
¿Qué está muerto y no me importa?
Te dire que les mchants
decirte que los malos
C'est pas nous
no somos nosotros
Que si moi je suis barge
que si soy una barcaza
Ce n'est que de tes yeux
Son solo tus ojos
Car ils ont l'avantage
porque tienen la ventaja
D'tre deux
ser dos
Et entendre ton rire
Y escuchar tu risa
S'envoler aussi haut
Vuela tan alto
Que s'envolent les cris
Deja que los gritos se vayan volando
Des oiseaux
Aves
Te raconter enfin
finalmente te digo
Qu'il faut aimer la vie
que hay que amar la vida
Et l'aimer mme si
Y amarlo incluso si
Le temps est assassin
el tiempo es asesino
Et emporte avec lui
Y llévate con él
Les rires des enfants
la risa de los niños
Et les Mistral gagnants
Y los Mistrals ganadores
Et les Mistral gagnants.
Y los Mistrals ganadores.