Mistral gagnant Versuri Traducere în Română

Intro : Bm Em A G Bm Em F#7 Bm
Introducere: Bm Em A G Bm Em F#7 Bm
Ah... m'asseoir sur un banc
Ah... stai pe o banca
Cinq minutes avec toi
Cinci minute cu tine
Et regarder les gens
Și urmăriți oamenii
Tant qu'il y en a
Atâta timp cât există
Te parler du bon temps
Vorbesc cu tine despre vremuri bune
Qu'est mort ou qui r'viendra
Cine este mort sau cine se va întoarce
En serrant dans ma main
Strângând-o în mână
Tes p'tits doigts
Degetele tale mici
Pis donner bouffer
Și dă-i să mănânce
A des pigeons idiots
La porumbei proști
Leur filer des coups d'pied
Dându-i cu piciorul
Pour de faux
Pentru fals
Et entendre ton rire
Și auzi râsul tău
Qui lzarde les murs
Cine sparge pereții
Qui sait surtout gurir
Cine știe să vindece mai presus de toate
Mes blessures
Rănile mele
Te raconter un peu
Să-ți spun puțin
Comment j'tais, mino
Cum eram, Mino
Les bombecs fabuleux
Bombe fabuloase
Qu'on piquait chez l'marchand
Că am furat de la negustor
Car en sac et Mintho
Mașina în geantă și Mintho
Caramels un franc
Caramelele un franc
Et les Mistral gagnants
Și Mistralele câștigătoare
Ah... marcher sous la pluie
Ah... mergând în ploaie
Cinq minutes avec toi
Cinci minute cu tine
Et regarder la vie
Și uită-te la viață
Tant qu'y en a
Atâta timp cât există
Te raconter la Terre
Să-ți vorbesc despre Pământ
En te bouffant des yeux
Mâncându-ți ochii
Et parler de ta mre
Și vorbește despre mama ta
Un p'tit peu
Un pic
Et sauter dans les flaques
Și sări în bălți
Pour la faire rler
Pentru a o face să râdă
Bousiller nos godasses
Strica-ne pantofii
Et s'marrer
Și să râzi
Et entendre ton rire
Și auzi râsul tău
Comme on entend la mer
Pe măsură ce auzim marea
S'arrter, r'partir
Oprește-te, pleacă
En arrire
Înapoi
Te raconter surtout
Vă spun mai ales
Les carambars d'antan
Carambarele de altădată
Et les coco-bors
Și coco-bors
Et les vrais roudoudous
Și adevăratul roudoudous
Qui nous coupaient les lvres
Care ne-a tăiat buzele
Et nous niquaient les dents
Și ne-am înșurubat dinții
Et les Mistral gagnants
Și Mistralele câștigătoare
Instrumental: Bm Em A G Bm Em F#7 Bm
Instrumental: Bm Em A G Bm Em F#7 Bm
Ah... m'asseoir sur un banc
Ah... stai pe o banca
Cinq minutes avec toi
Cinci minute cu tine
Et regarder le soleil
Și uită-te la soare
Qui s'en va
Cine pleacă
Te parler du bon temps
Vorbesc cu tine despre vremuri bune
Qu'est mort et je m'en fou
Ce e mort și nu-mi pasă
Te dire que les mchants
Vă spun că băieții răi
C'est pas nous
Nu suntem noi
Que si moi je suis barge
Asta dacă sunt o șlep
Ce n'est que de tes yeux
Sunt doar ochii tăi
Car ils ont l'avantage
Pentru că au avantajul
D'tre deux
Să fie doi
Et entendre ton rire
Și auzi râsul tău
S'envoler aussi haut
Zboară atât de sus
Que s'envolent les cris
Lasă strigătele să zboare
Des oiseaux
Păsări
Te raconter enfin
in sfarsit iti spun
Qu'il faut aimer la vie
Că trebuie să iubești viața
Et l'aimer mme si
Și iubește-l chiar dacă
Le temps est assassin
Timpul este criminal
Et emporte avec lui
Și ia cu el
Les rires des enfants
Râsul copiilor
Et les Mistral gagnants
Și Mistralele câștigătoare
Et les Mistral gagnants.
Și Mistralele câștigătoare.