Mistral gagnant Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro : Bm Em A G Bm Em F#7 Bm
Giriş: Bm Em A G Bm Em F#7 Bm
Ah... m'asseoir sur un banc
Ah... bir bankta otur
Cinq minutes avec toi
Seninle beş dakika
Et regarder les gens
Ve insanları izle
Tant qu'il y en a
Var olduğu sürece
Te parler du bon temps
Seninle iyi zamanlar hakkında konuşalım
Qu'est mort ou qui r'viendra
Kim öldü ya da kim geri gelecek?
En serrant dans ma main
Elimde sıkıyorum
Tes p'tits doigts
Küçük parmakların
Pis donner bouffer
Ve yemesi için ver
A des pigeons idiots
Aptal güvercinlere
Leur filer des coups d'pied
Onları tekmelemek
Pour de faux
Sahte için
Et entendre ton rire
Ve gülüşünü duy
Qui lzarde les murs
Duvarları kim kırar
Qui sait surtout gurir
Her şeyden önce nasıl iyileşeceğini kim bilebilir?
Mes blessures
Yaralarım
Te raconter un peu
sana biraz anlatayım
Comment j'tais, mino
Nasıldım minno
Les bombecs fabuleux
Muhteşem bombalar
Qu'on piquait chez l'marchand
Tüccardan çaldığımız
Car en sac et Mintho
Çantada araba ve Mintho
Caramels un franc
Karamel bir frank
Et les Mistral gagnants
Ve kazanan Mistraller
Ah... marcher sous la pluie
Ah...yağmurda yürümek
Cinq minutes avec toi
Seninle beş dakika
Et regarder la vie
Ve hayata bak
Tant qu'y en a
Var olduğu sürece
Te raconter la Terre
Size Dünya'dan bahsedelim
En te bouffant des yeux
Gözlerini yiyerek
Et parler de ta mre
Ve annen hakkında konuş
Un p'tit peu
biraz
Et sauter dans les flaques
Ve su birikintilerine atla
Pour la faire rler
Onu güldürmek için
Bousiller nos godasses
Ayakkabılarımızı mahvet
Et s'marrer
Ve bir kahkaha at
Et entendre ton rire
Ve gülüşünü duy
Comme on entend la mer
Denizin sesini duyduğumuzda
S'arrter, r'partir
Dur, ayrıl
En arrire
Geri
Te raconter surtout
özellikle söyle
Les carambars d'antan
Geçmişin karambarları
Et les coco-bors
Ve coco-bor'lar
Et les vrais roudoudous
Ve gerçek saçmalık
Qui nous coupaient les lvres
Dudaklarımızı kim kesti
Et nous niquaient les dents
Ve dişlerimizi sıktık
Et les Mistral gagnants
Ve kazanan Mistraller
Instrumental: Bm Em A G Bm Em F#7 Bm
Enstrümantal: Bm Em A G Bm Em F#7 Bm
Ah... m'asseoir sur un banc
Ah... bir bankta otur
Cinq minutes avec toi
Seninle beş dakika
Et regarder le soleil
Ve güneşe bak
Qui s'en va
Kim gidiyor
Te parler du bon temps
Seninle iyi zamanlar hakkında konuşalım
Qu'est mort et je m'en fou
Ne öldü ve umurumda değil
Te dire que les mchants
Sana kötü adamların olduğunu söyle
C'est pas nous
Bu biz değiliz
Que si moi je suis barge
Eğer ben bir mavnaysam
Ce n'est que de tes yeux
Bu sadece senin gözlerin
Car ils ont l'avantage
Çünkü onların avantajı var
D'tre deux
İki olmak
Et entendre ton rire
Ve gülüşünü duy
S'envoler aussi haut
O kadar yükseğe uç
Que s'envolent les cris
Çığlıklar uçup gitsin
Des oiseaux
Kuşlar
Te raconter enfin
sonunda sana söylüyorum
Qu'il faut aimer la vie
Hayatı sevmek zorundasın
Et l'aimer mme si
Ve onu sevsem bile
Le temps est assassin
Zaman öldürücüdür
Et emporte avec lui
Ve onunla birlikte al
Les rires des enfants
Çocuk kahkahaları
Et les Mistral gagnants
Ve kazanan Mistraller
Et les Mistral gagnants.
Ve kazanan Mistral'lar.