Toujours debout Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G - C - Em - Dsus4 / D
Giriş: G - C - Em - Dsus4/D
Toujours vivant, rassurez vous
Hala hayattayım, emin ol
Toujours la banane toujours debout
Muz hâlâ ayakta
J'suis retape, remis sur pieds
Tekrar ayaklarımın üzerindeyim, tekrar ayaklarımın üzerindeyim
Droit sur mes guibolles ressuscite
Tam benim guibolles'ımda diriliyor
Tous ceux qui tombent autour de moi
Etrafıma düşenlerin hepsi
C'est l'hecatombe, c'est Guernica
Bu hekatomb, bu Guernica
Tous ceux qui tombent, tombent a tour de bras
Düşen herkes var gücüyle düşer
Et moi je suis toujours la
Ve ben hala buradayım
Toujours vivant, rassurez vous
Hala hayattayım, emin ol
Toujours la banane toujours debout
Muz hâlâ ayakta
Il est pas ne ou mal barre
O kötü ya da kötü değil
Le cretin qui voudra m'enterrer
Beni gömmek isteyen aptal
J'fais plus les teles, j'ai meme pas internet
Artık televizyon yapmıyorum, internetim bile yok
Arrete de parler aux radios, aux gazettes
Radyolarla, gazetelerle konuşmayı bırakın
Ils m'ont cru disparu, on me croit oublie
Kaybolduğumu sandılar, unutulduğumu sandılar
Dites a ces trous du cul, j'continue d'chanter
Bu pisliklere söyle, şarkı söylemeye devam ediyorum
Pont: G - C - Em - Dsus4 / D
Köprü: G - C - Em - Dsus4/D
Et puis tous ces chasseurs de primes
Ve sonra tüm bu ödül avcıları
Paparazzis en embuscade
Paparazziler pusuda
Qui me depriment, et qui m'impriment
Beni üzen ve beni etkileyen
Que des ragots, que des salades
Sadece dedikodu, sadece salatalar
Toutes ces rumeurs sur ma sante
Sağlığımla ilgili tüm bu söylentiler
On va pas en faire une affaire
Bu konuda bir anlaşma yapmayacağız
Et que celui qui n'a jamais titube
Ve asla sendelemeyen ona izin ver
Me jette la premiere biere
İlk birayı bana at
Toujours vivant, rassurez vous
Hala hayattayım, emin ol
Toujours la banane toujours debout
Muz hâlâ ayakta
Il est pas ne ou mal barre
O kötü ya da kötü değil
L'idiot qui voudrait me remplacer
Yerimi almak isteyen aptal
Je dois tout l'temps faire gaffe
Her zaman dikkatli olmam gerekiyor
Derriere chaque buisson
Her çalının arkasında
A tous ces photographes qui vous prennent pour des cons
Sizi aptal yerine koyan tüm fotoğrafçılara
Ceux la m'ont enterre, un peu premature
Beni gömenler biraz erken
Dites a ces enfoires j'continue d'chanter
Bu piçlere şarkı söylemeye devam ettiğimi söyle
Pont: G - C - Em - Dsus4 / D
Köprü: G - C - Em - Dsus4/D
Mais je n'vous ai jamais oublie
Ama seni hiç unutmadım
Et pour ceux a qui j'ai manque
Ve beni özleyenler için
Vous les fideles, je reviens vous dire merci
Siz sadıklar, teşekkür etmek için geri döneceğim
Vous m'avez manque vous aussi
ben de seni özledim
Trop content de vous retrouver
Seni tekrar gördüğüme çok sevindim
Je veux continuer nom de nom
İsim ismime devam etmek istiyorum
Continuer a ecrire et a chanter
Yazmaya ve şarkı söylemeye devam edin
Chanter pour tous les sauvageons
Tüm yabanıllar için şarkı söyleyin
Toujours vivant, rassurez vous
Hala hayattayım, emin ol
Toujours la banane toujours debout
Muz hâlâ ayakta
Il est pas ne ou mal barre
O kötü ya da kötü değil
Le couillon qui voudra m'enterrer
Beni gömmek isteyen piç
Depuis quelques annees, je me suis eloigne
Birkaç yıllığına taşındım
Je vis pres des lavandes sous les oliviers
Zeytin ağaçlarının altındaki lavantanın yakınında yaşıyorum
Ils m'ont cru disparu, on me croit oublie
Kaybolduğumu sandılar, unutulduğumu sandılar
Ces trous du cul peuvent continuer d'baver
Bu pisliklerin salyaları akmaya devam edebilir
Moi sur mon p'tit chemin j'continue d'chanter
Ben küçük yolumda şarkı söylemeye devam ediyorum
Outro: G - C - Em - Dsus4 / D
Çıkış: G – C – Em – Dsus4/D