Il clarinetto Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Renzo Arbore - Klarnet

by Renzo Arbore

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Renzo Arbore Il clarinetto

Metti che ti presenti a una ragazza e dici, "Suono bene il clarinetto".
Diyelim ki kendinizi bir kızla tanıştırıyorsunuz ve "Klarneti iyi çalıyorum" diyorsunuz.
Metti che lei capisce tutta un'altra cosa e ti fa subito l'occhietto.
Diyelim ki tamamen farklı bir şey anlıyor ve hemen size göz kırpıyor.
Metti che sei un artista puro e questa cosa non fa certo un bell'effetto.
Saf bir sanatçı olduğunuzu ve bunun kesinlikle iyi bir etkisi olmadığını söyleyin.
"Il clarinetto, quello che fa fil? fil? fil? fil?".
"Klarnet, fil? fil? fil? fil diye giden mi?".
Metti che lei non ? un'artista e con la musica non prova alcun diletto:
Diyelim ki bilmiyor? bir sanatçı ve müzikten hiç zevk almıyor:
il clarinetto si butta un po' gi?.
klarnet biraz düşüyor.
Non c'? emozione n? soddisfazione a suonar da soli il clarinetto.
Değil mi? duygu n? Klarneti kendi başınıza çalmanın tatmini.
E' uno strumento un po' particolare che ha bisogno di accompagnamento
Eşlik gerektiren, biraz özel bir enstrümandır
Ma dove sta una chitarrina per suonare insieme con il clarinetto jazz
Peki caz klarnetiyle birlikte çalınacak gitar nerede?
per fare qualche pezz, per fare un po' fil? fil? fil? fil?.
birkaç parça yapmak, küçük bir iplik yapmak için mi? fil? fil? fil?
La cerco come la Titina questa bella chitarrina per far qualche swing,
Titina gibi ben de biraz swing yapmak için bu güzel küçük gitarı arıyorum.
mentre il clarinetto sping... cos? nasce un bel blues.
klarnet iterken... ne? güzel bir blues doğuyor.
A-hum! A-hum! A-hum!... A-hum! A-hum! A-hum!
A-hum! A-hum! A-hım!... A-hım! A-hum! A-hum!
Senza la chitarrina non puoi far manco una canzoncina un po' sveltina in do
Gitar olmadan C'de şipşak bir şarkı bile yapamazsın
e allora come fo per fare un po' fil? fil? fil? fil?.
Peki nasıl fil yapabilirim? fil? fil? fil?
La cerco come la Titina questa bella chitarrina per far qualche swing,
Titina gibi ben de biraz swing yapmak için bu güzel küçük gitarı arıyorum.
mentre il clarinetto sping... cos? nasce un bel blues.
klarnet iterken... ne? güzel bir blues doğuyor.
La cerco come la Titina questa bella chitarrina per far qualche swing,
Titina gibi ben de biraz swing yapmak için bu güzel küçük gitarı arıyorum.
mentre il clarinetto sping... cos? nasce un bel blues.
klarnet iterken... ne? güzel bir blues doğuyor.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.