Lightning 歌詞 日本語訳

REO Speedwagon - Lightning
REO スピードワゴン ライトニング
This is the chord progression for the bass. Lead and rhythm should be nearly
ベースのコード進行です。リードとリズムはほぼ一致するはずです
identical. During the chorus, the A is immediately follow by an A-minor arpeggio.
同一です。コーラスでは、A の直後にイ短調のアルペジオが続きます。
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Cool as the water melting from the winter snows
冬の雪から溶けた水のように涼しい
You are the island Ive been looking for
あなたは私が探していた島です
I dont know where you come from
あなたがどこから来たのか分かりません
But I can feel you comin on
でもあなたが近づいてくるのは感じます
Youre a storm inside my soul
あなたは私の心の中の嵐です
Thats ragin out of control
それは制御不能です
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Call the wind out
風を呼び寄せる
Call out the thunder
雷鳴を叫ぶ
Oh lightning, only you can will the weather
ああ、稲妻よ、天気を変えることができるのはあなただけです
I said come on
さあ来いと言った
Wont ya come on?
来ませんか？
CHORUS:
コーラス:
Lightning youre mine
稲妻 あなたは私のもの
Tonight, tonight
今夜、今夜
You caught me while I was sleepin
私が眠っている間にあなたは私を捕まえました
Restin from a heavy run
激しいランニングから休む
I saw you in your evening gown
イブニングドレスを着たあなたを見た
You were lighting up the sky
あなたは空を照らしていました
No matter what tomorrow brings
明日がどんなことになっても
Lightning, your mine tonight
稲妻よ、今夜はあなたのものよ
Woah, lightning your mine tonight
わあ、今夜あなたの鉱山に雷が落ちます
VERSE:
詩:
Crack the horizon
地平線を割る
Only you can split the night
夜を分けられるのはあなただけ
Then comes your mother cloud to take you away
それからあなたの母なる雲があなたを連れ去るためにやって来ます
Another wind will dry me
また風が私を乾かすだろう
And the sun will make me warm
そして太陽が私を暖かくしてくれるでしょう
But to me my life will always be
でも私にとって私の人生はこれからもずっと
The calm before the storm
嵐の前の静けさ
(pre-chorus, chorus)
(サビ前、サビ)
(solo - same as verse)
(ソロ - ヴァースと同じ)
(pre-chorus, chorus)
(サビ前、サビ)
OUTRO (repeat to fade):
アウトロ (繰り返してフェード):