One Lonely Night Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Gm C Gm C (x2)
INTRO: Gm C Gm C (x2)
#1.
#1.
You and your baby had some words today..
Sie und Ihr Baby haben heute ein paar Worte gewechselt.
til not another word was left to say.
bis kein Wort mehr übrig blieb.
I see that grin, boy..maybe you think you'll
Ich sehe dieses Grinsen, Junge. Vielleicht denkst du, dass du es tust
win, boy..until the sun goes down and once again, boy.
Gewinne, Junge ... bis die Sonne untergeht und noch einmal, Junge.
CHORUS:
CHOR:
One lonely night.....one lonely night.
Eine einsame Nacht.....eine einsame Nacht.
That's all it takes to completely break you.
Das ist alles, was nötig ist, um dich völlig zu brechen.
#2.
#2.
They say it's darkest right before the dawn.
Man sagt, dass es kurz vor Sonnenaufgang am dunkelsten ist.
But, oh, those darkest hours can be so long.
Aber oh, diese dunkelsten Stunden können so lang sein.
You're feelin' strong boy, tellin' yourself she's
Du fühlst dich stark, Junge, das sagst du dir
wrong, boy.
falsch, Junge.
But how much longer can this night go on, boy?
Aber wie lange kann diese Nacht noch dauern, Junge?
CHORUS:
CHOR:
One lonely night.....one lonely night.
Eine einsame Nacht.....eine einsame Nacht.
That's all it takes to completely break you.
Das ist alles, was nötig ist, um dich völlig zu brechen.
CHORUS:
CHOR:
One lonely night.....one lonely night.
Eine einsame Nacht.....eine einsame Nacht.
That's all it takes to completely break you.
Das ist alles, was nötig ist, um dich völlig zu brechen.
#3.
#3.
Ooo..ooh, she's such a good find.
Ooo...ooh, sie ist so ein toller Fund.
Haaa..ve you gone and lost your mind?
Haaa... bist du gegangen und hast den Verstand verloren?
Yooo..oou should know she's one of a kind.
Yooo...oou sollte wissen, dass sie einzigartig ist.
(INTERLUDE:) Gm C Gm C (x6)
(ZWISCHENSPIEL:) Gm C Gm C (x6)
#4.
#4.
Ooo..ooh, she's such a good find.
Ooo...ooh, sie ist so ein toller Fund.
Haaa..ve you gone and lost your mind?
Haaa... bist du gegangen und hast den Verstand verloren?
Yooo..oou should know she's one of a kind.
Yooo...oou sollte wissen, dass sie einzigartig ist.
CHORUS:
CHOR:
One lonely night.....one lonely night.
Eine einsame Nacht.....eine einsame Nacht.
That's all it takes to completely break you.(Fade.)
Das ist alles, was nötig ist, um dich völlig zu brechen. (Verblassen.)
An eighties smash from Kraziekhat.
Ein Achtzigerjahre-Hit von Kraziekhat.