One Lonely Night Paroles Traduction Française

INTRO: Gm C Gm C (x2)
INTRO : GM C GM C (x2)
#1.
#1.
You and your baby had some words today..
Vous et votre bébé avez eu quelques mots aujourd'hui.
til not another word was left to say.
jusqu'à ce qu'il ne reste plus un mot à dire.
I see that grin, boy..maybe you think you'll
Je vois ce sourire, mon garçon... peut-être que tu penses que tu le feras
win, boy..until the sun goes down and once again, boy.
gagne, mon garçon... jusqu'à ce que le soleil se couche et encore une fois, mon garçon.
CHORUS:
CHŒUR :
One lonely night.....one lonely night.
Une nuit solitaire... une nuit solitaire.
That's all it takes to completely break you.
C'est tout ce qu'il faut pour vous briser complètement.
#2.
#2.
They say it's darkest right before the dawn.
On dit qu'il fait le plus sombre juste avant l'aube.
But, oh, those darkest hours can be so long.
Mais, oh, ces heures les plus sombres peuvent être si longues.
You're feelin' strong boy, tellin' yourself she's
Tu te sens fort, garçon, tu te dis qu'elle est
wrong, boy.
faux, mon garçon.
But how much longer can this night go on, boy?
Mais combien de temps cette nuit peut-elle durer, mon garçon ?
CHORUS:
CHŒUR :
One lonely night.....one lonely night.
Une nuit solitaire... une nuit solitaire.
That's all it takes to completely break you.
C'est tout ce qu'il faut pour vous briser complètement.
CHORUS:
CHŒUR :
One lonely night.....one lonely night.
Une nuit solitaire... une nuit solitaire.
That's all it takes to completely break you.
C'est tout ce qu'il faut pour vous briser complètement.
#3.
#3.
Ooo..ooh, she's such a good find.
Ooo..ooh, c'est une si bonne trouvaille.
Haaa..ve you gone and lost your mind?
Haaa..tu es parti et tu as perdu la tête ?
Yooo..oou should know she's one of a kind.
Yooo..o tu devrais savoir qu'elle est unique en son genre.
(INTERLUDE:) Gm C Gm C (x6)
(INTERMÈDE :) Gm C Gm C (x6)
#4.
#4.
Ooo..ooh, she's such a good find.
Ooo..ooh, c'est une si bonne trouvaille.
Haaa..ve you gone and lost your mind?
Haaa..tu es parti et tu as perdu la tête ?
Yooo..oou should know she's one of a kind.
Yooo..o tu devrais savoir qu'elle est unique en son genre.
CHORUS:
CHŒUR :
One lonely night.....one lonely night.
Une nuit solitaire... une nuit solitaire.
That's all it takes to completely break you.(Fade.)
C'est tout ce qu'il faut pour vous briser complètement. (Fade.)
An eighties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 80 de Kraziekhat.