Sweet Time Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: D A Em A
INTRO: D A Em A
#1.
#1.
When I awaken, feelin' no pain..visibly shaken, waitin'
Wenn ich aufwache, spüre ich keinen Schmerz. Ich bin sichtbar erschüttert und warte.
to touch you again.
Dich wieder zu berühren.
My temperature's risin, but I'm fallin' a bit behind..
Meine Temperatur steigt, aber ich falle etwas zurück.
and that ain't so surprising, we're gonna take our own
Und das ist nicht so überraschend, wir nehmen unser eigenes
sweet time.
süße Zeit.
CHORUS:
CHOR:
Baby, we can take our own sweet time..
Baby, wir können uns unsere eigene süße Zeit gönnen.
and spend it when we want to, cause it's yours and mine.
und gib es aus, wann wir wollen, denn es gehört dir und mir.
Let our love come easy and we find..we can make it and
Lass unsere Liebe leicht werden und wir finden ... wir können es schaffen und
we'll take our own sweet time.
Wir werden uns die Zeit nehmen, die wir haben.
#2.
#2.
I know when I hold you, it's a feelin' I can't explain.
Ich weiß, wenn ich dich halte, ist es ein Gefühl, das ich nicht erklären kann.
But I never told you, I couldn't take it again.
Aber ich habe es dir nie gesagt, ich könnte es nicht noch einmal ertragen.
But now I'm ready, I am ready to make you mine..
Aber jetzt bin ich bereit, ich bin bereit, dich zu meinem zu machen.
so, I'm holdin steady, and we're gonna take our own sweet time.
Also, ich bleibe ruhig und wir werden uns Zeit lassen.
CHORUS:
CHOR:
Baby, we can take our own sweet time..
Baby, wir können uns unsere eigene süße Zeit gönnen.
and spend it when we want to, cause it's yours and mine.
und gib es aus, wann wir wollen, denn es gehört dir und mir.
Let our love come easy and we find..we can make it and
Lass unsere Liebe leicht werden und wir finden ... wir können es schaffen und
we'll take our own sweet time.
Wir werden uns die Zeit nehmen, die wir haben.
(INTERLUDE:) D A Em A..D A Em A A7
(ZWISCHENSPIEL:) D A Em A..D A Em A A7
CHORUS:
CHOR:
Baby, we can take our own sweet time..
Baby, wir können uns unsere eigene süße Zeit gönnen.
and spend it when we want to, cause it's yours and mine.
und gib es aus, wann wir wollen, denn es gehört dir und mir.
Let our love come easy and we find..we can make it and
Lass unsere Liebe leicht werden und wir finden ... wir können es schaffen und
we'll take our own sweet time.
Wir werden uns die Zeit nehmen, die wir haben.
OUTRO:
OUTRO:
Baby, we can take our own sweet time..
Baby, wir können uns unsere eigene süße Zeit gönnen.
and spend it when we want to, cause it's yours and mine.
und gib es aus, wann wir wollen, denn es gehört dir und mir.
Let our love come easy and we find..
Lass unsere Liebe leicht kommen und wir finden...
we can make it and we'll take our own..
Wir können es schaffen und nehmen unser eigenes.
we can make it and we'll take our own..
Wir können es schaffen und nehmen unser eigenes.
we can make it and we'll take our own sweet time.
Wir schaffen es und lassen uns die Zeit, die wir haben.
An eighties smash from Kraziekhat.
Ein Achtzigerjahre-Hit von Kraziekhat.