Sweet Time Paroles Traduction Française

INTRO: D A Em A
INTRO : D A Em A
#1.
#1.
When I awaken, feelin' no pain..visibly shaken, waitin'
Quand je me réveille, je ne ressens aucune douleur... visiblement secoué, j'attends
to touch you again.
pour te toucher à nouveau.
My temperature's risin, but I'm fallin' a bit behind..
Ma température augmente, mais je prends un peu de retard.
and that ain't so surprising, we're gonna take our own
et ce n'est pas si surprenant, nous allons prendre le nôtre
sweet time.
doux moment.
CHORUS:
CHŒUR :
Baby, we can take our own sweet time..
Bébé, nous pouvons prendre notre propre temps.
and spend it when we want to, cause it's yours and mine.
et dépensez-le quand nous le voulons, car c'est le vôtre et le mien.
Let our love come easy and we find..we can make it and
Laissons notre amour devenir facile et nous trouverons... nous pouvons y arriver et
we'll take our own sweet time.
nous prendrons notre temps.
#2.
#2.
I know when I hold you, it's a feelin' I can't explain.
Je sais que quand je te tiens, c'est un sentiment que je ne peux pas expliquer.
But I never told you, I couldn't take it again.
Mais je ne te l'ai jamais dit, je ne pourrais plus le supporter.
But now I'm ready, I am ready to make you mine..
Mais maintenant je suis prêt, je suis prêt à te faire mienne.
so, I'm holdin steady, and we're gonna take our own sweet time.
alors, je tiens bon, et nous allons prendre notre temps.
CHORUS:
CHŒUR :
Baby, we can take our own sweet time..
Bébé, nous pouvons prendre notre propre temps.
and spend it when we want to, cause it's yours and mine.
et dépensez-le quand nous le voulons, car c'est le vôtre et le mien.
Let our love come easy and we find..we can make it and
Laissons notre amour devenir facile et nous trouverons... nous pouvons y arriver et
we'll take our own sweet time.
nous prendrons notre temps.
(INTERLUDE:) D A Em A..D A Em A A7
(INTERLUDE :) D A Em A..D A Em A A7
CHORUS:
CHŒUR :
Baby, we can take our own sweet time..
Bébé, nous pouvons prendre notre propre temps.
and spend it when we want to, cause it's yours and mine.
et dépensez-le quand nous le voulons, car c'est le vôtre et le mien.
Let our love come easy and we find..we can make it and
Laissons notre amour devenir facile et nous trouverons... nous pouvons y arriver et
we'll take our own sweet time.
nous prendrons notre temps.
OUTRO:
SORTIE :
Baby, we can take our own sweet time..
Bébé, nous pouvons prendre notre propre temps.
and spend it when we want to, cause it's yours and mine.
et dépensez-le quand nous le voulons, car c'est le vôtre et le mien.
Let our love come easy and we find..
Laissons notre amour venir facilement et nous trouvons...
we can make it and we'll take our own..
nous pouvons y arriver et nous prendrons le nôtre.
we can make it and we'll take our own..
nous pouvons y arriver et nous prendrons le nôtre.
we can make it and we'll take our own sweet time.
nous pouvons y arriver et nous prendrons notre temps.
An eighties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 80 de Kraziekhat.