U pravom trenutku Liedtext Deutsche Übersetzung

Tema (koja se vrti kroz celu pesmu i na gitari i na bas gitari)
Thema (das sich sowohl auf der Gitarre als auch auf dem Bass durch das Lied zieht)
d#|---------------------------------------------|
d#|-----------------------------|
A#|---------------------------------------------|
A#|----------------------------|
F#|---------------------------------------------|
F#|-----------------------------|
C#|---------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------|
G#|--1--------3--3/5--1--------3--3/5--1--------|
G#|--1--------3--3/5--1--------3--3/5--1--------|
D#|-----3--3-------------3--3-------------3--3--|
D#|-----3--3-------------3--3-------------3--3--|
U pravom trenutku neko podigao je glavu
Im richtigen Moment hob jemand den Kopf
To nisu stvari koje mogu da se dogode slucajno
Das sind keine Dinge, die zufällig passieren können
U ocima ljudi se vidi sta ce biti
Man kann in den Augen der Menschen sehen, was passieren wird
Nije narocita hrabrost meni to uliva strah
Es ist keine besonders mutige Sache, es flößt mir Angst ein
Bolje je da ne mislis na to
Denken Sie besser nicht darüber nach
U protivnom mozes da poludis
Sonst kann man verrückt werden
Jer jednom kada padnes zatvorenih ociju u mrak
Denn einmal fällt man mit geschlossenen Augen in die Dunkelheit
Gospodin u dnu ukrstio je ruke
Der Herr unten verschränkte die Arme
Odlicno sam video
Ich habe es sehr gut gesehen
Dobrodosli na okean
Willkommen im Meer
Dovoljno je dubok da potopi tvoj san
Es ist tief genug, um Ihren Schlaf zu übertönen
Trazim svoju verziju istine
Ich suche nach meiner Version der Wahrheit
Uvek spreman na opasnost budnim okom motrim svet
Immer bereit für die Gefahr, beobachte ich die Welt mit einem wachsamen Auge
Oci pune prezira za sve sto je moje
Augen voller Verachtung für alles, was mir gehört
Kako samo zasijaju kad se pomene on
Wie sie einfach aufleuchten, wenn er erwähnt wird
Reci mesam sa asfaltom
Sagen Sie Fleisch mit Asphalt
Ne razlikujem to dvoje
Ich unterscheide nicht zwischen den beiden
Sive tvrde boje oklopile su svest
Graue, harte Farben verstärkten das Bewusstsein
Nema vise svesti
Kein Bewusstsein mehr
Sive tvrde boje
Graue harte Farbe
Oklopile su sve
Sie haben alles gepanzert
I sad se jasno vidi
Und jetzt ist es deutlich sichtbar
Prelaz
Übergang
d#|-----------------------------------|
d#|-----------------------------------|
A#|-----------------------------------|
A#|----------------------------------|
F#|-----------------------------------|
F#|-----------------------------------|
C#|--7--5-----------------------------|
C#|--7--5--------------|
G#|--------6--5--5--5--5--5--5--5--5--|
G#|--------6--5--5--5--5--5--5--5--5--|
D#|-----------------------------------|
D#|-------------------------------------------------|
Kraj
Das Ende
D#|-------------|
D#|-------------|
A#|-------------|
A#|-------------|
F#|-------------|
F#|-------------|
C#|-------------|
C#|-------------|
G#|--5--1/3-----|
G#|--5--1/3-----|
D#|----------3--|
D#|----------3--|
Transkripcija: Stevan Golubovic
Transkription: Stevan Golubovic