U pravom trenutku 歌詞 日本語訳

Tema (koja se vrti kroz celu pesmu i na gitari i na bas gitari)
テーマ (ギターとベースの両方で曲全体を通して流れます)
d#|---------------------------------------------|
d#|--------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------|
A#|------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------|
C#|------------------------------------------|
G#|--1--------3--3/5--1--------3--3/5--1--------|
G#|--1----------3--3/5--1----------3--3/5--1--------|
D#|-----3--3-------------3--3-------------3--3--|
D#|-----3--3---------------3--3-------------3--3--|
U pravom trenutku neko podigao je glavu
ちょうどいいタイミングで誰かが頭を上げた
To nisu stvari koje mogu da se dogode slucajno
これらは偶然に起こることではありません
U ocima ljudi se vidi sta ce biti
人々の目に何が起こるかがわかります
Nije narocita hrabrost meni to uliva strah
それは特に勇敢なことではなく、私に恐怖を植え付けます
Bolje je da ne mislis na to
それについては考えないほうがいいです
U protivnom mozes da poludis
そうしないと気が狂ってしまうかもしれない
Jer jednom kada padnes zatvorenih ociju u mrak
だって一度目を閉じて暗闇に落ちてしまったら
Gospodin u dnu ukrstio je ruke
一番下の紳士は腕を組んだ
Odlicno sam video
とてもよく見えました
Dobrodosli na okean
海へようこそ
Dovoljno je dubok da potopi tvoj san
眠りが溺れるほど深い
Trazim svoju verziju istine
私は自分のバージョンの真実を探しています
Uvek spreman na opasnost budnim okom motrim svet
常に危険に備えて、私は世界を注意深く見守っています
Oci pune prezira za sve sto je moje
私のものすべてに対する軽蔑に満ちた目
Kako samo zasijaju kad se pomene on
彼の名前が挙がると人々がいかに明るくなるか
Reci mesam sa asfaltom
アスファルトで肉を言う
Ne razlikujem to dvoje
私にはその二つの区別がつきません
Sive tvrde boje oklopile su svest
灰色の硬い色が意識を武装させた
Nema vise svesti
もう意識は無い
Sive tvrde boje
グレーのハードカラー
Oklopile su sve
彼らはすべてを装甲した
I sad se jasno vidi
そして今、それがはっきりと見えるようになりました
Prelaz
移行
d#|-----------------------------------|
d#|-----------------------------------|
A#|-----------------------------------|
A#|---------------------------------|
F#|-----------------------------------|
F#|---------------------------------|
C#|--7--5-----------------------------|
C#|--7--5-----------------------------|
G#|--------6--5--5--5--5--5--5--5--5--|
G#|--------6--5--5--5--5--5--5--5--5--|
D#|-----------------------------------|
D#|-----------------------------------|
Kraj
終わり
D#|-------------|
D#|---------------|
A#|-------------|
A#|---------------|
F#|-------------|
F#|---------------|
C#|-------------|
C#|---------------|
G#|--5--1/3-----|
G#|--5--1/3-----|
D#|----------3--|
D#|----------3--|
Transkripcija: Stevan Golubovic
転写：ステヴァン・ゴルボビッチ