U pravom trenutku Versuri Traducere în Română

Tema (koja se vrti kroz celu pesmu i na gitari i na bas gitari)
Tema (care se desfășoară pe tot parcursul cântecului atât la chitară, cât și la bas)
d#|---------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------|
G#|--1--------3--3/5--1--------3--3/5--1--------|
G#|--1--------3--3/5--1---------3--3/5---1--------|
D#|-----3--3-------------3--3-------------3--3--|
D#|-----3--3--------------3--3--------------3--3--|
U pravom trenutku neko podigao je glavu
La momentul potrivit, cineva a ridicat capul
To nisu stvari koje mogu da se dogode slucajno
Acestea nu sunt lucruri care se pot întâmpla întâmplător
U ocima ljudi se vidi sta ce biti
Puteți vedea ce se va întâmpla în ochii oamenilor
Nije narocita hrabrost meni to uliva strah
Nu este un lucru deosebit de curajos, îmi insuflă frică
Bolje je da ne mislis na to
Ar fi bine să nu te gândești la asta
U protivnom mozes da poludis
Altfel, poți să înnebunești
Jer jednom kada padnes zatvorenih ociju u mrak
Pentru că odată cazi în întuneric cu ochii închiși
Gospodin u dnu ukrstio je ruke
Domnul de jos și-a încrucișat brațele
Odlicno sam video
Am văzut-o foarte bine
Dobrodosli na okean
Bun venit în ocean
Dovoljno je dubok da potopi tvoj san
Este suficient de adânc încât să-ți înece somnul
Trazim svoju verziju istine
Caut versiunea mea a adevărului
Uvek spreman na opasnost budnim okom motrim svet
Întotdeauna gata de pericol, privesc lumea cu un ochi atent
Oci pune prezira za sve sto je moje
Ochi plini de dispreț pentru tot ce este al meu
Kako samo zasijaju kad se pomene on
Cum se luminează când el este menționat
Reci mesam sa asfaltom
Spune carne cu asfalt
Ne razlikujem to dvoje
Nu fac deosebire între cele două
Sive tvrde boje oklopile su svest
Culorile gri dure au blindat conștiința
Nema vise svesti
Gata cu conștiința
Sive tvrde boje
Culoare gri tare
Oklopile su sve
Au blindat totul
I sad se jasno vidi
Și acum se vede clar
Prelaz
Tranziție
d#|-----------------------------------|
d#|-------------------------------------|
A#|-----------------------------------|
A#|------------------------------------|
F#|-----------------------------------|
F#|------------------------------------|
C#|--7--5-----------------------------|
C#|--7--5-------------------------------|
G#|--------6--5--5--5--5--5--5--5--5--|
G#|---------6--5--5--5--5--5--5--5--5--|
D#|-----------------------------------|
D#|------------------------------------|
Kraj
Sfârșitul
D#|-------------|
D#|-------------|
A#|-------------|
A#|-------------|
F#|-------------|
F#|-------------|
C#|-------------|
C#|-------------|
G#|--5--1/3-----|
G#|--5--1/3-----|
D#|----------3--|
D#|----------3--|
Transkripcija: Stevan Golubovic
Transcriere: Stevan Golubovic