Houseboat Babies Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C
Einführung: C
Verse 1:
Vers 1:
Intwined
Verflochten
your body's white lies
Die Notlügen deines Körpers
fleas on fabric
Flöhe auf Stoff
as you close the blinds (close the blinds)
während du die Jalousien schließt (schließe die Jalousien)
and say "Pull just a little bit more"
und sagen Sie „Ziehen Sie noch ein bisschen mehr“
f-freeze and begin
f-freeze und beginnen
I'm getting so much better with my hands on your skin
Mit meinen Händen auf deiner Haut geht es mir viel besser
Interlude: C
Zwischenspiel: C
Chorus:
Chor:
Can you feel it? (Yes I can feel it)
Kannst du es fühlen? (Ja, ich kann es fühlen)
when I'm at Jenny's house
wenn ich bei Jenny zu Hause bin
I look for bad ends (Forget your parents)
Ich suche nach schlechten Enden (Vergiss deine Eltern)
but it's just cat and mouse
aber es ist nur Katz und Maus
well in this part of the city
gut in diesem Teil der Stadt
where children don't sleep
wo Kinder nicht schlafen
can feel it in my bones and my feet
Ich kann es in meinen Knochen und meinen Füßen spüren
and in the legs of the women and girls that I meet
und in den Beinen der Frauen und Mädchen, denen ich begegne
they're attracting me (oh oh ohh)
Sie ziehen mich an (oh oh ohh)
Interlude: C
Zwischenspiel: C
Verse 2:
Vers 2:
Now this is me
Das bin ich
a topless young you
ein oben ohne junges Du
I'm t-t-turning all my feelings into jelly and goo
Ich verwandle alle meine Gefühle in Wackelpudding
oh, but yeah
oh, aber ja
because it makes me angry
weil es mich wütend macht
when you are sitting next to me
wenn du neben mir sitzt
I came as Cupid, I came as Holly
Ich kam als Amor, ich kam als Holly
specifics never matter when I come into your body
Einzelheiten spielen keine Rolle, wenn ich in deinen Körper komme
Interlude: C
Zwischenspiel: C
Chorus 2:
Refrain 2:
'Cause there's a fire (fire) in my house
Weil es in meinem Haus ein Feuer (Feuer) gibt
but it doesn't really matter 'cause I never out it out
Aber es spielt keine Rolle, weil ich es nie herausbringe
there's a hole (hole) in your holey jeans
Da ist ein Loch (Loch) in deiner löchrigen Jeans
but it makes you so happy that it's always seen
Aber es macht einen so glücklich, dass man es immer sieht
can you feel it? (yes I can feel it)
Kannst du es fühlen? (Ja, ich kann es fühlen)
yeah can you feel it? (yes I can feel it)
Ja, kannst du es fühlen? (Ja, ich kann es fühlen)
can you feel it? (yes I can feel it)
Kannst du es fühlen? (Ja, ich kann es fühlen)
yeah can you feel it? (yes I can feel it)
Ja, kannst du es fühlen? (Ja, ich kann es fühlen)
Sweat, Sweat, Sweat, Human
Schweiß, Schweiß, Schweiß, Mensch