Double Cross كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, B
المفتاح: د، ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Intro: D--G--Bm-A- x2,
المقدمة: D--G--Bm-A- x2,
D--Bm-A-D--G-Bm-A-G--A--Bm-A/C#-
D--Bm-A-D--G-Bm-A-G--A--Bm-A/C#-
Verse 1:
الآية 1:
When we first met you took my hand
عندما التقينا لأول مرة أخذت يدي
And I'll never understand
وأنا لن أفهم أبدا
Why you changed so drastically
لماذا تغيرت بشكل جذري
Did you really think I would
هل اعتقدت حقا أنني سأفعل
Let myself get stepped on
اسمح لنفسي بالتقدم
by someone as low as you
من قبل شخص منخفض مثلك
F#m(hold) G(hold)
F#m(عقد) G(عقد)
Now it's time for you
الآن حان الوقت بالنسبة لك
to pay for your..
لدفع ثمن الخاص بك..
Chorus 1:
الكورس 1:
...lies
...أكاذيب
Some day you might understand
يوما ما قد تفهم
Sometimes it's easier to deny
في بعض الأحيان يكون من الأسهل الإنكار
Than see your own lies
من رؤية أكاذيبك الخاصة
look at yourself
أنظر إلى نفسك
You will not forget
لن تنسى
me when I'm gone
لي عندما ذهبت
You will not forget
لن تنسى
me when I'm gone
لي عندما ذهبت
You will not forget
لن تنسى
A D A G(hold)
أ د أ ز (عقد)
me when I'm gone
لي عندما ذهبت
Cool Riff:
ريف بارد:
Verse 3:
الآية 3:
Things have changed
لقد تغيرت الأمور
yet it's still same
ومع ذلك فإنه لا يزال هو نفسه
Only the memories remain
فقط الذكريات تبقى
And you can't push them away
ولا يمكنك دفعهم بعيدا
Don't you feel ashamed
ألا تشعر بالخجل
I guess you never thought
أعتقد أنك لم تفكر أبدا
it would end up in such a mess
سينتهي الأمر في مثل هذه الفوضى
F#m(hold) G(hold)
F#m(عقد) G(عقد)
Now it's time for you
الآن حان الوقت بالنسبة لك
to pay for your..
لدفع ثمن الخاص بك..
Chorus 2:
الكورس 2:
...lies
...أكاذيب
Some day you might understand
يوما ما قد تفهم
Sometimes it's easier to deny
في بعض الأحيان يكون من الأسهل الإنكار
Than see your own lies
من رؤية أكاذيبك الخاصة
look at yourself
أنظر إلى نفسك
You will not forget
لن تنسى
me when I'm gone
لي عندما ذهبت
You will not forget
لن تنسى
me when I'm gone
لي عندما ذهبت
You will not forget
لن تنسى
me when I'm gone
لي عندما ذهبت
When I'm Gone
عندما أرحل
Guitar Solo: D--A--Bm--F#m--G--F#m--G--A--
الجيتار المنفرد: D--A--Bm--F#m--G--F#m--G--A--
D--A--Bm--F#m--G--F#/Bb--G--A--D(hold)-A/C#(Hold)
D--A--Bm--F#m--G--F#/Bb--G--A--D(انتظار)-A/C#(انتظار)
Bridge:
الجسر:
I never felt so
لم أشعر بذلك قط
fucking cheated
خدع سخيف
Cause your leaving
سبب رحيلك
with a part of me
مع جزء مني
I'll never find again
لن أجد مرة أخرى أبدا
My confidence in people
ثقتي في الناس
And that wonderful
وهذا رائع
feeling of being safe
الشعور بالأمان
When I'm alone
عندما أكون وحيدا
Did you really think I would
هل اعتقدت حقا أنني سأفعل
Let myself get stepped on
اسمح لنفسي بالتقدم
by someone as low as you
من قبل شخص منخفض مثلك
F#(hold) G A
F#(عقد) G A
You'll pay for your...
ستدفع ثمن نفقتك...
Chorus 3:
الكورس 3:
liess...
أكاذيب...
Some day you might understand
يوما ما قد تفهم
Sometimes it's easier to deny
في بعض الأحيان يكون من الأسهل الإنكار
Than see your own lies
من رؤية أكاذيبك الخاصة
look at yourself
أنظر إلى نفسك
Verse 3:
الآية 3:
I'm coming back and I
سأعود وأنا
will prove your life again
سوف تثبت حياتك مرة أخرى
You better start shaking some hands
من الأفضل أن تبدأ بمصافحة بعض الأيدي
Cause you'll be living on command
لأنك ستعيش تحت القيادة
I'd like to see you
أود أن أراك
some day walking in my shoes
يومًا ما يمشي في حذائي
And see if you could last
ومعرفة ما إذا كان بإمكانك الاستمرار
Don't cry about the past
لا تبكي على الماضي
Outro: D--E--F#m--G--G-F#m-Em- x3, D(hold)--F#/Bb--G(hold)
الخاتمة: D--E--F#m--G--G-F#m-Em- x3, D(عقد)--F#/Bb--G(عقد)