Double Cross Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, B
Tonart: D, B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro: D--G--Bm-A- x2,
Intro: D--G--Bm-A- x2,
D--Bm-A-D--G-Bm-A-G--A--Bm-A/C#-
D--Bm-A-D--G-Bm-A-G--A--Bm-A/C#-
Verse 1:
Vers 1:
When we first met you took my hand
Als wir uns das erste Mal trafen, hast du meine Hand genommen
And I'll never understand
Und ich werde es nie verstehen
Why you changed so drastically
Warum du dich so drastisch verändert hast
Did you really think I would
Hast du wirklich geglaubt, dass ich es tun würde?
Let myself get stepped on
Lass mich treten
by someone as low as you
von jemandem, der so niedrig ist wie du
F#m(hold) G(hold)
F#m(halten) G(halten)
Now it's time for you
Jetzt ist es Zeit für dich
to pay for your..
um dein Geld zu bezahlen..
Chorus 1:
Refrain 1:
...lies
...lügt
Some day you might understand
Eines Tages wirst du es vielleicht verstehen
Sometimes it's easier to deny
Manchmal ist es einfacher zu leugnen
Than see your own lies
Dann sehen Sie Ihre eigenen Lügen
look at yourself
Schau dich selbst an
You will not forget
Du wirst es nicht vergessen
me when I'm gone
ich, wenn ich weg bin
You will not forget
Du wirst es nicht vergessen
me when I'm gone
ich, wenn ich weg bin
You will not forget
Du wirst es nicht vergessen
A D A G(hold)
A D A G (halten)
me when I'm gone
ich, wenn ich weg bin
Cool Riff:
Cooles Riff:
Verse 3:
Vers 3:
Things have changed
Die Dinge haben sich geändert
yet it's still same
Und doch ist es immer noch dasselbe
Only the memories remain
Nur die Erinnerungen bleiben
And you can't push them away
Und man kann sie nicht wegschieben
Don't you feel ashamed
Schämen Sie sich nicht
I guess you never thought
Ich schätze, das hast du nie gedacht
it would end up in such a mess
es würde in solch einem Durcheinander enden
F#m(hold) G(hold)
F#m(halten) G(halten)
Now it's time for you
Jetzt ist es Zeit für dich
to pay for your..
um dein Geld zu bezahlen..
Chorus 2:
Refrain 2:
...lies
...lügt
Some day you might understand
Eines Tages wirst du es vielleicht verstehen
Sometimes it's easier to deny
Manchmal ist es einfacher zu leugnen
Than see your own lies
Dann sehen Sie Ihre eigenen Lügen
look at yourself
Schau dich selbst an
You will not forget
Du wirst es nicht vergessen
me when I'm gone
ich, wenn ich weg bin
You will not forget
Du wirst es nicht vergessen
me when I'm gone
ich, wenn ich weg bin
You will not forget
Du wirst es nicht vergessen
me when I'm gone
ich, wenn ich weg bin
When I'm Gone
Wenn ich weg bin
Guitar Solo: D--A--Bm--F#m--G--F#m--G--A--
Gitarrensolo: D--A--Bm--F#m--G--F#m--G--A--
D--A--Bm--F#m--G--F#/Bb--G--A--D(hold)-A/C#(Hold)
D--A--Bm--F#m--G--F#/Bb--G--A--D(halten)-A/C#(halten)
Bridge:
Brücke:
I never felt so
Ich habe mich nie so gefühlt
fucking cheated
verdammt betrogen
Cause your leaving
Weil du gehst
with a part of me
mit einem Teil von mir
I'll never find again
Ich werde es nie wieder finden
My confidence in people
Mein Vertrauen in die Menschen
And that wonderful
Und das wunderbar
feeling of being safe
Gefühl der Sicherheit
When I'm alone
Wenn ich alleine bin
Did you really think I would
Hast du wirklich geglaubt, dass ich es tun würde?
Let myself get stepped on
Lass mich treten
by someone as low as you
von jemandem, der so niedrig ist wie du
F#(hold) G A
F#(halten) G A
You'll pay for your...
Sie zahlen für Ihre...
Chorus 3:
Refrain 3:
liess...
Lüge...
Some day you might understand
Eines Tages wirst du es vielleicht verstehen
Sometimes it's easier to deny
Manchmal ist es einfacher zu leugnen
Than see your own lies
Dann sehen Sie Ihre eigenen Lügen
look at yourself
Schau dich selbst an
Verse 3:
Vers 3:
I'm coming back and I
Ich komme zurück und ich
will prove your life again
wird dein Leben erneut beweisen
You better start shaking some hands
Du solltest besser anfangen, ein paar Hände zu schütteln
Cause you'll be living on command
Denn du wirst auf Kommando leben
I'd like to see you
Ich würde dich gerne sehen
some day walking in my shoes
Eines Tages werde ich in meinen Schuhen schlüpfen
And see if you could last
Und sehen Sie, ob Sie durchhalten können
Don't cry about the past
Weine nicht über die Vergangenheit
Outro: D--E--F#m--G--G-F#m-Em- x3, D(hold)--F#/Bb--G(hold)
Outro: D--E--F#m--G--G-F#m-Em- x3, D(halten)--F#/Bb--G(halten)