Double Cross Letra Traducción al Español

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, B
Clave: D, B
Chords used:
Acordes utilizados:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: D--G--Bm-A- x2,
Introducción: D--G--Bm-A- x2,
D--Bm-A-D--G-Bm-A-G--A--Bm-A/C#-
D--Bm-A-D--G-Bm-A-G--A--Bm-A/C#-
Verse 1:
Verso 1:
When we first met you took my hand
Cuando nos conocimos tomaste mi mano
And I'll never understand
Y nunca lo entenderé
Why you changed so drastically
¿Por qué cambiaste tan drásticamente?
Did you really think I would
¿Realmente pensaste que lo haría?
Let myself get stepped on
dejarme pisar
by someone as low as you
por alguien tan bajo como tú
F#m(hold) G(hold)
F#m(mantener) G(mantener)
Now it's time for you
Ahora es el momento para ti
to pay for your..
para pagar tu..
Chorus 1:
Coro 1:
...lies
... mentiras
Some day you might understand
Algún día podrías entender
Sometimes it's easier to deny
A veces es más fácil negar
Than see your own lies
Que ver tus propias mentiras
look at yourself
mírate a ti mismo
You will not forget
no lo olvidaras
me when I'm gone
yo cuando me haya ido
You will not forget
no lo olvidaras
me when I'm gone
yo cuando me haya ido
You will not forget
no lo olvidaras
A D A G(hold)
A D A G (mantener)
me when I'm gone
yo cuando me haya ido
Cool Riff:
Riff genial:
Verse 3:
Verso 3:
Things have changed
las cosas han cambiado
yet it's still same
aun así sigue siendo lo mismo
Only the memories remain
Sólo quedan los recuerdos
And you can't push them away
Y no puedes alejarlos
Don't you feel ashamed
¿No te sientes avergonzado?
I guess you never thought
Supongo que nunca pensaste
it would end up in such a mess
terminaría en tal lío
F#m(hold) G(hold)
F#m(mantener) G(mantener)
Now it's time for you
Ahora es el momento para ti
to pay for your..
para pagar tu..
Chorus 2:
Coro 2:
...lies
... mentiras
Some day you might understand
Algún día podrías entender
Sometimes it's easier to deny
A veces es más fácil negar
Than see your own lies
Que ver tus propias mentiras
look at yourself
mírate a ti mismo
You will not forget
no lo olvidaras
me when I'm gone
yo cuando me haya ido
You will not forget
no lo olvidaras
me when I'm gone
yo cuando me haya ido
You will not forget
no lo olvidaras
me when I'm gone
yo cuando me haya ido
When I'm Gone
cuando me haya ido
Guitar Solo: D--A--Bm--F#m--G--F#m--G--A--
Solo de guitarra: D--A--Bm--F#m--G--F#m--G--A--
D--A--Bm--F#m--G--F#/Bb--G--A--D(hold)-A/C#(Hold)
D--A--Bm--F#m--G--F#/Bb--G--A--D(mantener)-A/C#(Mantener)
Bridge:
Puente:
I never felt so
nunca me sentí tan
fucking cheated
jodidamente engañado
Cause your leaving
porque tu te vas
with a part of me
con una parte de mi
I'll never find again
nunca volveré a encontrar
My confidence in people
Mi confianza en la gente
And that wonderful
y que maravilloso
feeling of being safe
sensación de estar seguro
When I'm alone
cuando estoy solo
Did you really think I would
¿Realmente pensaste que lo haría?
Let myself get stepped on
dejarme pisar
by someone as low as you
por alguien tan bajo como tú
F#(hold) G A
F#(mantener) G A
You'll pay for your...
Pagarás por tu...
Chorus 3:
Coro 3:
liess...
mentira...
Some day you might understand
Algún día podrías entender
Sometimes it's easier to deny
A veces es más fácil negar
Than see your own lies
Que ver tus propias mentiras
look at yourself
mírate a ti mismo
Verse 3:
Verso 3:
I'm coming back and I
voy a volver y yo
will prove your life again
probará tu vida otra vez
You better start shaking some hands
Será mejor que empieces a estrechar algunas manos.
Cause you'll be living on command
Porque vivirás bajo comando
I'd like to see you
me gustaria verte
some day walking in my shoes
algún día caminando en mis zapatos
And see if you could last
Y ver si podrías durar
Don't cry about the past
No llores por el pasado
Outro: D--E--F#m--G--G-F#m-Em- x3, D(hold)--F#/Bb--G(hold)
Outro: D--E--F#m--G--G-F#m-Em- x3, D(mantener)--F#/Bb--G(mantener)