Double Cross Testo Traduzione Italiana

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, B
Tonalità: RE, SI
Chords used:
Accordi utilizzati:
A/C# - x476xx
Aria condizionata# - x476xx
Intro: D--G--Bm-A- x2,
Introduzione: RE--G--SIm-LA- x2,
D--Bm-A-D--G-Bm-A-G--A--Bm-A/C#-
RE--SIm-LA-RE--SOL-SIm-LA-SOL--LA--SIm-LA/DO#-
Verse 1:
Verso 1:
When we first met you took my hand
Quando ci siamo incontrati per la prima volta mi hai preso la mano
And I'll never understand
E non lo capirò mai
Why you changed so drastically
Perché sei cambiato così drasticamente
Did you really think I would
Pensavi davvero che lo avrei fatto?
Let myself get stepped on
Mi sono lasciato calpestare
by someone as low as you
da qualcuno così basso come te
F#m(hold) G(hold)
FA#m(tieni premuto) SOL(tieni premuto)
Now it's time for you
Ora è il momento per te
to pay for your..
per pagare il tuo..
Chorus 1:
Coro 1:
...lies
...bugie
Some day you might understand
Un giorno potresti capire
Sometimes it's easier to deny
A volte è più facile negare
Than see your own lies
Piuttosto che vedere le tue stesse bugie
look at yourself
guarda te stesso
You will not forget
Non dimenticherai
me when I'm gone
io quando non ci sarò più
You will not forget
Non dimenticherai
me when I'm gone
io quando non ci sarò più
You will not forget
Non dimenticherai
A D A G(hold)
AD A SOL (tieni premuto)
me when I'm gone
io quando non ci sarò più
Cool Riff:
Riff interessante:
Verse 3:
Verso 3:
Things have changed
Le cose sono cambiate
yet it's still same
eppure è sempre lo stesso
Only the memories remain
Rimangono solo i ricordi
And you can't push them away
E non puoi respingerli
Don't you feel ashamed
Non vergognarti
I guess you never thought
Immagino che tu non abbia mai pensato
it would end up in such a mess
finirebbe in un tale pasticcio
F#m(hold) G(hold)
FA#m(tieni premuto) SOL(tieni premuto)
Now it's time for you
Ora è il momento per te
to pay for your..
per pagare il tuo..
Chorus 2:
Coro 2:
...lies
...bugie
Some day you might understand
Un giorno potresti capire
Sometimes it's easier to deny
A volte è più facile negare
Than see your own lies
Piuttosto che vedere le tue stesse bugie
look at yourself
guarda te stesso
You will not forget
Non dimenticherai
me when I'm gone
io quando non ci sarò più
You will not forget
Non dimenticherai
me when I'm gone
io quando non ci sarò più
You will not forget
Non dimenticherai
me when I'm gone
io quando non ci sarò più
When I'm Gone
Quando non ci sarò più
Guitar Solo: D--A--Bm--F#m--G--F#m--G--A--
Assolo di chitarra: RE--LA--SIm--FA#m--Sol--FA#m--Sol--LA--
D--A--Bm--F#m--G--F#/Bb--G--A--D(hold)-A/C#(Hold)
RE--LA--SIm--FA#m--Sol--FA#/SIb--Sol--LA--RE(tieni premuto)-LA/DO#(tieni premuto)
Bridge:
Ponte:
I never felt so
Non mi sono mai sentito così
fucking cheated
maledettamente tradito
Cause your leaving
Perché te ne vai
with a part of me
con una parte di me
I'll never find again
Non lo troverò mai più
My confidence in people
La mia fiducia nelle persone
And that wonderful
E questo è meraviglioso
feeling of being safe
sensazione di essere al sicuro
When I'm alone
Quando sono solo
Did you really think I would
Pensavi davvero che lo avrei fatto?
Let myself get stepped on
Mi sono lasciato calpestare
by someone as low as you
da qualcuno così basso come te
F#(hold) G A
FA#(mantieni) SOL LA
You'll pay for your...
Pagherai per il tuo...
Chorus 3:
Coro 3:
liess...
bugie...
Some day you might understand
Un giorno potresti capire
Sometimes it's easier to deny
A volte è più facile negare
Than see your own lies
Piuttosto che vedere le tue stesse bugie
look at yourself
guarda te stesso
Verse 3:
Verso 3:
I'm coming back and I
Sto tornando e io
will prove your life again
dimostrerà ancora la tua vita
You better start shaking some hands
Faresti meglio a iniziare a stringere qualche mano
Cause you'll be living on command
Perché vivrai a comando
I'd like to see you
Mi piacerebbe vederti
some day walking in my shoes
un giorno camminando nei miei panni
And see if you could last
E vedi se riesci a durare
Don't cry about the past
Non piangere sul passato
Outro: D--E--F#m--G--G-F#m-Em- x3, D(hold)--F#/Bb--G(hold)
Outro: RE--MI--FA#m--Sol--Sol-F#m-Mim- x3, RE(tieni premuto)--FA#/SIb--Sol(tieni premuto)