Double Cross 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, B
キー：D、B
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: D--G--Bm-A- x2,
イントロ: D--G--Bm-A- x2、
D--Bm-A-D--G-Bm-A-G--A--Bm-A/C#-
D--Bm-A-D--G-Bm-A-G--A--Bm-A/C#-
Verse 1:
1節:
When we first met you took my hand
初めて会ったとき、あなたは私の手を取った
And I'll never understand
そして私には決して理解できないでしょう
Why you changed so drastically
なぜそこまで劇的に変わったのか
Did you really think I would
本当にそう思うと思ったの？
Let myself get stepped on
自分を踏ませてください
by someone as low as you
あなたと同じくらい低い人によって
F#m(hold) G(hold)
F#m(長押し) G(長押し)
Now it's time for you
さあ、あなたの番です
to pay for your..
あなたの代金を支払うために..
Chorus 1:
コーラス1:
...lies
...嘘
Some day you might understand
いつかあなたも理解できるかもしれない
Sometimes it's easier to deny
否定する方が簡単な場合もある
Than see your own lies
自分の嘘を見るよりも
look at yourself
自分自身を見てください
You will not forget
忘れることはありません
me when I'm gone
私がいなくなったときの私
You will not forget
忘れることはありません
me when I'm gone
私がいなくなったときの私
You will not forget
忘れることはありません
A D A G(hold)
A D A G(長押し)
me when I'm gone
私がいなくなったときの私
Cool Riff:
クールなリフ:
Verse 3:
3節:
Things have changed
状況は変わりました
yet it's still same
それでもそれは同じです
Only the memories remain
思い出だけが残る
And you can't push them away
そして、彼らを押しのけることはできません
Don't you feel ashamed
恥ずかしくないですか
I guess you never thought
あなたは考えたこともなかったと思います
it would end up in such a mess
それはとても混乱した結果になるだろう
F#m(hold) G(hold)
F#m(長押し) G(長押し)
Now it's time for you
さあ、あなたの番です
to pay for your..
あなたの代金を支払うために..
Chorus 2:
コーラス2:
...lies
...嘘
Some day you might understand
いつかあなたも理解できるかもしれない
Sometimes it's easier to deny
否定する方が簡単な場合もある
Than see your own lies
自分の嘘を見るよりも
look at yourself
自分自身を見てください
You will not forget
忘れることはありません
me when I'm gone
私がいなくなったときの私
You will not forget
忘れることはありません
me when I'm gone
私がいなくなったときの私
You will not forget
忘れることはありません
me when I'm gone
私がいなくなったときの私
When I'm Gone
ホエン・アイム・ゴーン
Guitar Solo: D--A--Bm--F#m--G--F#m--G--A--
ギターソロ: D--A--Bm--F#m--G--F#m--G--A--
D--A--Bm--F#m--G--F#/Bb--G--A--D(hold)-A/C#(Hold)
D--A--Bm--F#m--G--F#/Bb--G--A--D(ホールド)A/C#(ホールド)
Bridge:
ブリッジ:
I never felt so
そう感じたことは一度もなかった
fucking cheated
クソだまされた
Cause your leaving
あなたが去ってしまうから
with a part of me
私の一部と一緒に
I'll never find again
もう二度と見つからないだろう
My confidence in people
人に対する私の自信
And that wonderful
そしてその素晴らしいこと
feeling of being safe
安心感
When I'm alone
一人のとき
Did you really think I would
本当にそう思うと思ったの？
Let myself get stepped on
自分を踏ませてください
by someone as low as you
あなたと同じくらい低い人によって
F#(hold) G A
F#(長押し) G A
You'll pay for your...
料金はあなたが支払います...
Chorus 3:
コーラス3:
liess...
嘘をつきます...
Some day you might understand
いつかあなたも理解できるかもしれない
Sometimes it's easier to deny
否定する方が簡単な場合もある
Than see your own lies
自分の嘘を見るよりも
look at yourself
自分自身を見てください
Verse 3:
3節:
I'm coming back and I
戻ってくるよ、そして私は
will prove your life again
あなたの人生をもう一度証明するでしょう
You better start shaking some hands
握手を始めたほうがいいよ
Cause you'll be living on command
だってあなたは命令に従って生きることになるから
I'd like to see you
会いたいです
some day walking in my shoes
いつか私の靴を履いて歩く
And see if you could last
そして、あなたが耐えられるかどうかを確認してください
Don't cry about the past
過去のことで泣くなよ
Outro: D--E--F#m--G--G-F#m-Em- x3, D(hold)--F#/Bb--G(hold)
アウトロ: D--E--F#m--G--G-F#m-Em- x3、D(ホールド)--F#/Bb--G(ホールド)