Double Cross Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, B
Sleutel: D, B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: D--G--Bm-A- x2,
Intro: D--G--Bm-A-x2,
D--Bm-A-D--G-Bm-A-G--A--Bm-A/C#-
D--Bm-A-D--G-Bm-A-G--A--Bm-A/C#-
Verse 1:
Vers 1:
When we first met you took my hand
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, pakte je mijn hand
And I'll never understand
En ik zal het nooit begrijpen
Why you changed so drastically
Waarom je zo drastisch veranderd bent
Did you really think I would
Dacht je echt dat ik dat zou doen?
Let myself get stepped on
Laat mezelf opstappen
by someone as low as you
door iemand zo laag als jij
F#m(hold) G(hold)
F#m(vasthouden) G(vasthouden)
Now it's time for you
Nu is het tijd voor jou
to pay for your..
om je te betalen..
Chorus 1:
Koor 1:
...lies
...leugens
Some day you might understand
Op een dag zul je het misschien begrijpen
Sometimes it's easier to deny
Soms is het makkelijker om te ontkennen
Than see your own lies
Zie dan je eigen leugens
look at yourself
kijk naar jezelf
You will not forget
Je zult het niet vergeten
me when I'm gone
ik als ik weg ben
You will not forget
Je zult het niet vergeten
me when I'm gone
ik als ik weg ben
You will not forget
Je zult het niet vergeten
A D A G(hold)
A D A G(vasthouden)
me when I'm gone
ik als ik weg ben
Cool Riff:
Coole riff:
Verse 3:
Vers 3:
Things have changed
Er zijn dingen veranderd
yet it's still same
toch is het nog steeds hetzelfde
Only the memories remain
Alleen de herinneringen blijven
And you can't push them away
En je kunt ze niet wegduwen
Don't you feel ashamed
Schaam je niet
I guess you never thought
Ik denk dat je dat nooit hebt gedacht
it would end up in such a mess
het zou in zo'n puinhoop eindigen
F#m(hold) G(hold)
F#m(vasthouden) G(vasthouden)
Now it's time for you
Nu is het tijd voor jou
to pay for your..
om je te betalen..
Chorus 2:
Koor 2:
...lies
...leugens
Some day you might understand
Op een dag zul je het misschien begrijpen
Sometimes it's easier to deny
Soms is het makkelijker om te ontkennen
Than see your own lies
Zie dan je eigen leugens
look at yourself
kijk naar jezelf
You will not forget
Je zult het niet vergeten
me when I'm gone
ik als ik weg ben
You will not forget
Je zult het niet vergeten
me when I'm gone
ik als ik weg ben
You will not forget
Je zult het niet vergeten
me when I'm gone
ik als ik weg ben
When I'm Gone
Als ik weg ben
Guitar Solo: D--A--Bm--F#m--G--F#m--G--A--
Gitaarsolo: D--A--Bm--F#m--G--F#m--G--A--
D--A--Bm--F#m--G--F#/Bb--G--A--D(hold)-A/C#(Hold)
D--A--Bm--F#m--G--F#/Bb--G--A--D(vasthouden)-A/C#(vasthouden)
Bridge:
Brug:
I never felt so
Ik heb dat nooit zo gevoeld
fucking cheated
verdomd bedrogen
Cause your leaving
Oorzaak van je vertrek
with a part of me
met een deel van mij
I'll never find again
Ik zal het nooit meer vinden
My confidence in people
Mijn vertrouwen in mensen
And that wonderful
En dat is geweldig
feeling of being safe
gevoel van veiligheid
When I'm alone
Als ik alleen ben
Did you really think I would
Dacht je echt dat ik dat zou doen?
Let myself get stepped on
Laat mezelf opstappen
by someone as low as you
door iemand zo laag als jij
F#(hold) G A
F#(vasthouden) G A
You'll pay for your...
Je betaalt voor je...
Chorus 3:
Koor 3:
liess...
leugens...
Some day you might understand
Op een dag zul je het misschien begrijpen
Sometimes it's easier to deny
Soms is het makkelijker om te ontkennen
Than see your own lies
Zie dan je eigen leugens
look at yourself
kijk naar jezelf
Verse 3:
Vers 3:
I'm coming back and I
Ik kom terug en ik
will prove your life again
zal je leven opnieuw bewijzen
You better start shaking some hands
Je kunt beter een paar handen gaan schudden
Cause you'll be living on command
Omdat je op commando leeft
I'd like to see you
Ik wil je graag zien
some day walking in my shoes
op een dag in mijn schoenen lopen
And see if you could last
En kijk of je het volhoudt
Don't cry about the past
Huil niet over het verleden
Outro: D--E--F#m--G--G-F#m-Em- x3, D(hold)--F#/Bb--G(hold)
Outro: D--E--F#m--G--G-F#m-Em- x3, D(vasthouden)--F#/Bb--G(vasthouden)