Double Cross Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, B
Klucz: D, B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro: D--G--Bm-A- x2,
Wprowadzenie: D--G-Bm-A- x2,
D--Bm-A-D--G-Bm-A-G--A--Bm-A/C#-
D--Bm-A-D--G-Bm-A-G--A--Bm-A/C#-
Verse 1:
Werset 1:
When we first met you took my hand
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, wziąłeś mnie za rękę
And I'll never understand
I nigdy nie zrozumiem
Why you changed so drastically
Dlaczego tak drastycznie się zmieniłeś
Did you really think I would
Naprawdę myślałeś, że to zrobię
Let myself get stepped on
Daj mi się nadepnąć
by someone as low as you
przez kogoś tak niskiego jak ty
F#m(hold) G(hold)
F#m(przytrzymaj) G(przytrzymaj)
Now it's time for you
Teraz czas na Ciebie
to pay for your..
zapłacić za twoje..
Chorus 1:
Refren 1:
...lies
...kłamstwa
Some day you might understand
Któregoś dnia może zrozumiesz
Sometimes it's easier to deny
Czasami łatwiej jest zaprzeczyć
Than see your own lies
Niż zobaczyć własne kłamstwa
look at yourself
spójrz na siebie
You will not forget
Nie zapomnisz
me when I'm gone
mnie, kiedy mnie nie ma
You will not forget
Nie zapomnisz
me when I'm gone
mnie, kiedy mnie nie ma
You will not forget
Nie zapomnisz
A D A G(hold)
A D A G (przytrzymaj)
me when I'm gone
mnie, kiedy mnie nie ma
Cool Riff:
Fajny riff:
Verse 3:
Werset 3:
Things have changed
Wszystko się zmieniło
yet it's still same
ale wciąż jest tak samo
Only the memories remain
Pozostają tylko wspomnienia
And you can't push them away
I nie można ich odepchnąć
Don't you feel ashamed
Nie wstydź się
I guess you never thought
Chyba nigdy nie pomyślałeś
it would end up in such a mess
skończyłoby się to takim bałaganem
F#m(hold) G(hold)
F#m(przytrzymaj) G(przytrzymaj)
Now it's time for you
Teraz czas na Ciebie
to pay for your..
zapłacić za twoje..
Chorus 2:
Chór 2:
...lies
...kłamstwa
Some day you might understand
Któregoś dnia może zrozumiesz
Sometimes it's easier to deny
Czasami łatwiej jest zaprzeczyć
Than see your own lies
Niż zobaczyć własne kłamstwa
look at yourself
spójrz na siebie
You will not forget
Nie zapomnisz
me when I'm gone
mnie, kiedy mnie nie ma
You will not forget
Nie zapomnisz
me when I'm gone
mnie, kiedy mnie nie ma
You will not forget
Nie zapomnisz
me when I'm gone
mnie, kiedy mnie nie ma
When I'm Gone
Kiedy odejdę
Guitar Solo: D--A--Bm--F#m--G--F#m--G--A--
Solo na gitarze: D--A-Bm--F#m--G--F#m--G--A--
D--A--Bm--F#m--G--F#/Bb--G--A--D(hold)-A/C#(Hold)
D--A--Bm--F#m--G--F#/Bb--G--A--D(przytrzymaj)-A/C#(przytrzymaj)
Bridge:
Most:
I never felt so
Nigdy się tak nie czułem
fucking cheated
cholernie oszukany
Cause your leaving
Spowodować twoje odejście
with a part of me
z częścią mnie
I'll never find again
Nigdy więcej nie znajdę
My confidence in people
Moje zaufanie do ludzi
And that wonderful
I to cudownie
feeling of being safe
poczucie bezpieczeństwa
When I'm alone
Kiedy jestem sam
Did you really think I would
Naprawdę myślałeś, że to zrobię
Let myself get stepped on
Daj mi się nadepnąć
by someone as low as you
przez kogoś tak niskiego jak ty
F#(hold) G A
F#(przytrzymaj) G A
You'll pay for your...
Zapłacisz za swoje...
Chorus 3:
Refren 3:
liess...
kłamstwo...
Some day you might understand
Któregoś dnia może zrozumiesz
Sometimes it's easier to deny
Czasami łatwiej jest zaprzeczyć
Than see your own lies
Niż zobaczyć własne kłamstwa
look at yourself
spójrz na siebie
Verse 3:
Werset 3:
I'm coming back and I
Wracam i ja
will prove your life again
ponownie udowodni ci życie
You better start shaking some hands
Lepiej zacznij uścisnąć niektórym dłonie
Cause you'll be living on command
Bo będziesz żyć na rozkaz
I'd like to see you
Chciałbym cię zobaczyć
some day walking in my shoes
pewnego dnia będę chodzić w moich butach
And see if you could last
I zobacz, czy dasz radę przetrwać
Don't cry about the past
Nie płacz z powodu przeszłości
Outro: D--E--F#m--G--G-F#m-Em- x3, D(hold)--F#/Bb--G(hold)
Outro: D--E--F#m--G--G-F#m-Em- x3, D(przytrzymaj)--F#/Bb--G(przytrzymaj)