Double Cross Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, B
Ключ: Д, Б
Chords used:
Использованы аккорды:
A/C# - x476xx
А/С# - x476xx
Intro: D--G--Bm-A- x2,
Вступление: D--G--Bm-A- x2,
D--Bm-A-D--G-Bm-A-G--A--Bm-A/C#-
D--Bm-A-D--G-Bm-A-G--A--Bm-A/C#-
Verse 1:
Стих 1:
When we first met you took my hand
Когда мы впервые встретились, ты взял меня за руку
And I'll never understand
И я никогда не пойму
Why you changed so drastically
Почему ты так резко изменился
Did you really think I would
Ты правда думал, что я бы
Let myself get stepped on
Позвольте себе наступить
by someone as low as you
кем-то таким низким, как ты
F#m(hold) G(hold)
F#m(держать) G(держать)
Now it's time for you
Теперь пришло время для тебя
to pay for your..
заплатить за тебя..
Chorus 1:
Припев 1:
...lies
...ложь
Some day you might understand
Когда-нибудь ты поймешь
Sometimes it's easier to deny
Иногда легче отрицать
Than see your own lies
Чем увидеть свою собственную ложь
look at yourself
посмотри на себя
You will not forget
Ты не забудешь
me when I'm gone
я, когда я уйду
You will not forget
Ты не забудешь
me when I'm gone
я, когда я уйду
You will not forget
Ты не забудешь
A D A G(hold)
А Г А Г (удерживать)
me when I'm gone
я, когда я уйду
Cool Riff:
Крутой рифф:
Verse 3:
Стих 3:
Things have changed
Все изменилось
yet it's still same
но это все равно
Only the memories remain
Остаются только воспоминания
And you can't push them away
И ты не можешь их оттолкнуть
Don't you feel ashamed
Тебе не стыдно
I guess you never thought
Я думаю, ты никогда не думал
it would end up in such a mess
это закончилось бы таким беспорядком
F#m(hold) G(hold)
F#m(держать) G(держать)
Now it's time for you
Теперь пришло время для тебя
to pay for your..
заплатить за тебя..
Chorus 2:
Припев 2:
...lies
...ложь
Some day you might understand
Когда-нибудь ты поймешь
Sometimes it's easier to deny
Иногда легче отрицать
Than see your own lies
Чем увидеть свою собственную ложь
look at yourself
посмотри на себя
You will not forget
Ты не забудешь
me when I'm gone
я, когда я уйду
You will not forget
Ты не забудешь
me when I'm gone
я, когда я уйду
You will not forget
Ты не забудешь
me when I'm gone
я, когда я уйду
When I'm Gone
Когда я уйду
Guitar Solo: D--A--Bm--F#m--G--F#m--G--A--
Гитарное соло: D--A--Bm--F#m--G--F#m--G--A--
D--A--Bm--F#m--G--F#/Bb--G--A--D(hold)-A/C#(Hold)
D--A--Bm--F#m--G--F#/Bb--G--A--D(держать)-A/C#(держать)
Bridge:
Мост:
I never felt so
Я никогда не чувствовал себя так
fucking cheated
чертовски обманули
Cause your leaving
Потому что ты уходишь
with a part of me
с частью меня
I'll never find again
Я больше никогда не найду
My confidence in people
Моя уверенность в людях
And that wonderful
И это чудесно
feeling of being safe
ощущение безопасности
When I'm alone
Когда я один
Did you really think I would
Ты правда думал, что я бы
Let myself get stepped on
Позвольте себе наступить
by someone as low as you
кем-то таким низким, как ты
F#(hold) G A
F#(удерживать) G A
You'll pay for your...
Вы заплатите за свой...
Chorus 3:
Припев 3:
liess...
ложь...
Some day you might understand
Когда-нибудь ты поймешь
Sometimes it's easier to deny
Иногда легче отрицать
Than see your own lies
Чем увидеть свою собственную ложь
look at yourself
посмотри на себя
Verse 3:
Стих 3:
I'm coming back and I
Я возвращаюсь и я
will prove your life again
снова докажет твою жизнь
You better start shaking some hands
Тебе лучше начать пожимать руки
Cause you'll be living on command
Потому что ты будешь жить по команде
I'd like to see you
Я хотел бы увидеть тебя
some day walking in my shoes
когда-нибудь пойду в моей обуви
And see if you could last
И посмотрим, сможешь ли ты продержаться
Don't cry about the past
Не плачь о прошлом
Outro: D--E--F#m--G--G-F#m-Em- x3, D(hold)--F#/Bb--G(hold)
Аутро: D--E--F#m--G--G-F#m-Em- x3, D(удерживать)--F#/Bb--G(удерживать)