Everyday Liedtext Deutsche Übersetzung

No Worries
Keine Sorgen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Reset is: 1993 - 1999 Lineup
Zurückgesetzt ist: Aufstellung 1993–1999
Pierre Bouvier - Bass/Lead Vocals
Pierre Bouvier – Bass/Lead-Gesang
Philippe Jonceur - Lead Guitar/Back Vocals
Philippe Jonceur – Leadgitarre/Backgesang
Chuck Comeau - Drums
Chuck Comeau – Schlagzeug
Key: F
Schlüssel: F
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Dm--Bb-C- x4, Dm---
Intro: Dm--Bb-C- x4, Dm---
Verse 1:
Vers 1:
Everyday unconsciously we
Jeden Tag unbewusst wir
throw away what could be saved
wirf weg, was gerettet werden konnte
Our natural resources are
Unsere natürlichen Ressourcen sind
getting wasted everyday
jeden Tag verschwendet werden
(why) The incompatibility
(warum) Die Inkompatibilität
of the world we live in
der Welt, in der wir leben
And the way we live
Und die Art, wie wir leben
Can't you see there's
Siehst du nicht, dass es welche gibt?
no place to go
kein Ort, an den man gehen kann
Refrain:
Refrain:
We're surrounded by people
Wir sind von Menschen umgeben
But (feels like we're)
Aber (fühlt sich an, als wären wir)
fighting all alone
ganz alleine kämpfen
Chorus 1:
Refrain 1:
Everyday they cut our
Jeden Tag schneiden sie unsere
trees pollute our seas
Bäume verschmutzen unsere Meere
Everytime there's
Immer wenn es so ist
another stupid reason why
ein weiterer dummer Grund dafür
Everyday they cut our
Jeden Tag schneiden sie unsere
trees pollute our seas
Bäume verschmutzen unsere Meere
Everytime there's
Immer wenn es so ist
Am Bb C Dm Bb C Dm Bb C(hold)
Am Bb C Dm Bb C Dm Bb C(halten)
another stupid reason why for you
ein weiterer dummer Grund für dich
Verse 2:
Vers 2:
One hundred thousand dollar
Einhunderttausend Dollar
fees for the oil patches in our seas
Gebühren für die Ölfelder in unseren Meeren
That's nothing to the
Das ist nichts dagegen
billionaires who own the companies
Milliardäre, denen die Unternehmen gehören
(why) Time is running out we
(warum) Die Zeit läuft uns davon
have to save the species
Wir müssen die Art retten
Stop the death of these
Stoppen Sie den Tod dieser Menschen
Can't you see there's
Siehst du nicht, dass es welche gibt?
no place to go
kein Ort, an den man gehen kann
Guitar Solo:
Gitarrensolo:
F-- (cool Riff) Dm Bb C-- Bb x2
F-- (cooles Riff) Dm Bb C-- Bb x2
Chorus 2:
Refrain 2:
Everyday they cut our
Jeden Tag schneiden sie unsere
trees pollute our seas
Bäume verschmutzen unsere Meere
Everytime there's
Immer wenn es so ist
another stupid reason why
ein weiterer dummer Grund dafür
Everyday they cut our
Jeden Tag schneiden sie unsere
trees pollute our seas
Bäume verschmutzen unsere Meere
Everytime there's
Immer wenn es so ist
Am Bb C Dm F Dm C Dm(hold)
Am Bb C Dm F Dm C Dm(halten)
another stupid reason why for you
ein weiterer dummer Grund für dich