Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

No Limits
لا حدود
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1: Acoustic
الآية الأولى: الصوتية
We started off a little while ago
لقد بدأنا منذ قليل
We built this little boat
لقد بنينا هذا القارب الصغير
And sailed it off to sea
وأبحر بها إلى البحر
Then we brought a
ثم أحضرنا أ
friend along the way
صديق على طول الطريق
We decided he would stay
قررنا أنه سيبقى
Em(hold)
م (عقد)
Stay with you and me
ابقى معي ومعي
Verse 2:(distortion)
الآية الثانية :(التحريف)
Bought some sticks
اشترى بعض العصي
And put them in your hands
ووضعهم بين يديك
I taught you how to stand
لقد علمتك كيف تقف
I taught you everything
لقد علمتك كل شيء
I opened up your mind
لقد فتحت عقلك
to something new
إلى شيء جديد
And now it something you can use
والآن أصبح شيئًا يمكنك استخدامه
You don't have to thank me
ليس عليك أن تشكرني
Chorus 1:
الكورس 1:
But don't expect me
ولكن لا تتوقع مني
to be smiling
أن يبتسم
When we meet again
عندما نلتقي مرة أخرى
I think you'll understand
أعتقد أنك سوف تفهم
I don't think I want
لا أعتقد أنني أريد
to be your friend
ليكون صديقك
Verse 3:
الآية 3:
Now there's only
الآن هناك فقط
one solution
حل واحد
And of course you
وبالطبع أنت
jump up to conclusions
القفز إلى الاستنتاجات
And you can count
ويمكنك الاعتماد
how much we owe you
كم نحن مدينون لك
But you just lost
لكنك خسرت للتو
something much greater
شيء أعظم بكثير
You just lost your best friend
لقد فقدت للتو أفضل صديق لك
Chorus 2:
الكورس 2:
So don't expect me
لذلك لا تتوقع مني
to be smiling
أن يبتسم
When we meet again
عندما نلتقي مرة أخرى
I think you'll understand
أعتقد أنك سوف تفهم
I don't think I
لا أعتقد أنني
want to be your
تريد أن تكون الخاص بك
Don't expect me
لا تتوقع مني
to be smiling
أن يبتسم
When we meet again
عندما نلتقي مرة أخرى
I think you'll understand
أعتقد أنك سوف تفهم
I don't think I want
لا أعتقد أنني أريد
to be your friend
ليكون صديقك
your friend
صديقك
your friend
صديقك
G C(hold)---
جي ج(عقد)---
I don't wanna be your friend
لا أريد أن أكون صديقك
Outro: Punk Rock Drumming!!!
الخاتمة: طبول البانك روك !!!
You had your chance you did not change
لقد كانت لديك فرصتك ولم تتغير
We took our future in our own hands
لقد أخذنا مستقبلنا بأيدينا
This is no game I will not wait
هذه ليست لعبة ولن أنتظر
I can't wait for you to change now
لا استطيع الانتظار حتى تتغير الآن
(Repeat)
(كرر)
Bass Lines: Am-C-G-C-F-C-Dm-C(hold)
خطوط الجهير: Am-C-G-C-F-C-Dm-C (عقد)