Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

No Limits
Geen grenzen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1: Acoustic
Vers 1: Akoestisch
We started off a little while ago
We zijn een tijdje geleden begonnen
We built this little boat
We hebben dit kleine bootje gebouwd
And sailed it off to sea
En zeilde ermee de zee op
Then we brought a
Toen brachten we een
friend along the way
vriend onderweg
We decided he would stay
We besloten dat hij zou blijven
Em(hold)
Em(vasthouden)
Stay with you and me
Blijf bij jou en mij
Verse 2:(distortion)
Vers 2:(vervorming)
Bought some sticks
Ik heb wat stokken gekocht
And put them in your hands
En leg ze in je handen
I taught you how to stand
Ik heb je leren staan
I taught you everything
Ik heb je alles geleerd
I opened up your mind
Ik heb je geest geopend
to something new
naar iets nieuws
And now it something you can use
En nu is het iets dat je kunt gebruiken
You don't have to thank me
Je hoeft mij niet te bedanken
Chorus 1:
Koor 1:
But don't expect me
Maar verwacht mij niet
to be smiling
om te glimlachen
When we meet again
Wanneer we elkaar weer ontmoeten
I think you'll understand
Ik denk dat je het zult begrijpen
I don't think I want
Ik denk niet dat ik dat wil
to be your friend
om je vriend te zijn
Verse 3:
Vers 3:
Now there's only
Nu is er alleen
one solution
één oplossing
And of course you
En jij natuurlijk
jump up to conclusions
overhaast conclusies trekken
And you can count
En je kunt tellen
how much we owe you
hoeveel wij u schuldig zijn
But you just lost
Maar je hebt net verloren
something much greater
iets veel groters
You just lost your best friend
Je hebt zojuist je beste vriend verloren
Chorus 2:
Koor 2:
So don't expect me
Verwacht mij dus niet
to be smiling
om te glimlachen
When we meet again
Wanneer we elkaar weer ontmoeten
I think you'll understand
Ik denk dat je het zult begrijpen
I don't think I
Ik denk niet dat ik
want to be your
wil jouw zijn
Don't expect me
Verwacht mij niet
to be smiling
om te glimlachen
When we meet again
Wanneer we elkaar weer ontmoeten
I think you'll understand
Ik denk dat je het zult begrijpen
I don't think I want
Ik denk niet dat ik dat wil
to be your friend
om je vriend te zijn
your friend
jouw vriend
your friend
jouw vriend
G C(hold)---
G C(vasthouden)---
I don't wanna be your friend
Ik wil je vriend niet zijn
Outro: Punk Rock Drumming!!!
Outro: Punkrockdrummen!!!
You had your chance you did not change
Je hebt je kans gehad, je bent niet veranderd
We took our future in our own hands
Wij hebben onze toekomst in eigen handen genomen
This is no game I will not wait
Dit is geen spel waar ik niet op zal wachten
I can't wait for you to change now
Ik kan niet wachten tot je nu verandert
(Repeat)
(Herhaal)
Bass Lines: Am-C-G-C-F-C-Dm-C(hold)
Baslijnen: Am-C-G-C-F-C-Dm-C (vasthouden)