Go Away Testo Traduzione Italiana

No Worries
Nessuna preoccupazione
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Tonalità: Mib
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro:
Introduzione:
Bass Solo:
Assolo di basso:
Cm--G#-Eb- x4
Cm--Sol#-Mib- x4
Distortion
Distorsione
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Cm--Sol#-Mib-Dom--Sol#-Mib-Dom--Sol#-Mib-Fam-- x2
Verse 1:
Verso 1:
Won't you understand
Non capirai?
That we don't give a
Che non ce ne frega niente
shit what you demand?
merda, cosa pretendi?
Your values never
I tuoi valori mai
meant anything to us
significava qualcosa per noi
We don't give a shit
Non ce ne frega niente
Petitions signed parents
Petizioni firmate dai genitori
standing in a line
stare in fila
Just to stop their
Solo per fermarli
kids who wanna hear
ragazzi che vogliono sentire
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Cm--Sol#-Mib-Dom--Sol#-Mib-Dom--Sol#-Mib-Fam-- x2
What we have to say
Cosa abbiamo da dire
Verse 2:
Verso 2:
When you were a
Quando eri a
little younger
poco più giovane
Your dream was to
Il tuo sogno era quello
become a rocker
diventare un rocker
Now it seems that
Ora sembra che
it's what you hate
è ciò che odi
I never will
Non lo farò mai
Go to hell
Vai all'inferno
It's what my friends
E' quello che dicono i miei amici
want me to tell
vuoi che lo dica
What you do is
Quello che fai è
what I hate
quello che odio
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Cm--Sol#-Mib-Dom--Sol#-Mib-Dom--Sol#-Mib-Fam-- x2
I hate you
Ti odio
Chorus:
Coro:
Go away
Vai via
I don't want
Non voglio
you on my tape
te sul mio nastro
Go away
Vai via
I don't want
Non voglio
you in my face
te in faccia
Go away
Vai via
I don't want
Non voglio
you on my tape
te sul mio nastro
Fuck the P.-M.R.C.
Fanculo il P.-M.R.C.
Post Chorus:
Post-Coro:
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Cm--Sol#-Mib-Dom--Sol#-Mib-Dom--Sol#-Mib-Fam-- x2
Breakdown: Cm--Eb--G#--Bb-- x3
Spartizione: Cm--Eb--G#--Bb-- x3
Interlude:
Intermezzo:
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Cm--Sol#-Mib-Dom--Sol#-Mib-Dom--Sol#-Mib-Fam-- x2
Verse 3:
Verso 3:
Tipper won't you understand
Tipper, non capirai?
The message that I want to say?
Il messaggio che voglio dire?
It's kind of rude but
È un po' scortese ma
here it goes it's "fuck you"
ecco qua è "vaffanculo"
I don't like what you do
Non mi piace quello che fai
Bb Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
SIb Cm--Sol#-Mib-Dom--Sol#-Mib-Dom--Sol#-Mib-Fam-- x2
And i don't like you
E non mi piaci
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro:
Conclusione:
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Cm--Sol#-Mib-Dom--Sol#-Mib-Dom--Sol#-Mib-Fam-- x2