Go Away 歌詞 日本語訳

No Worries
心配はいりません
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Bass Solo:
ベースソロ:
Cm--G#-Eb- x4
Cm--G#-Eb- x4
Distortion
ディストーション
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Verse 1:
1節:
Won't you understand
分かりませんか
That we don't give a
私たちが与えないこと
shit what you demand?
クソ、何を要求してるの？
Your values never
あなたの価値観は決して
meant anything to us
私たちにとって何かを意味した
We don't give a shit
私たちは気にしません
Petitions signed parents
保護者が嘆願書に署名
standing in a line
列に並んでいる
Just to stop their
彼らを止めるためだけに
kids who wanna hear
聞きたい子供たち
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
What we have to say
私たちが言わなければならないこと
Verse 2:
2節:
When you were a
あなたがいたとき
little younger
少し若い
Your dream was to
あなたの夢は、
become a rocker
ロッカーになる
Now it seems that
今ではそう思われます
it's what you hate
それはあなたが嫌いなことです
I never will
決してしません
Go to hell
地獄へ行け
It's what my friends
それは私の友達のことです
want me to tell
教えてほしい
What you do is
あなたがやっていることは、
what I hate
私が嫌いなこと
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
I hate you
あなたが嫌いです
Chorus:
コーラス：
Go away
去ってください
I don't want
欲しくない
you on my tape
私のテープの中のあなた
Go away
去ってください
I don't want
欲しくない
you in my face
私の顔の中のあなた
Go away
去ってください
I don't want
欲しくない
you on my tape
私のテープの中のあなた
Fuck the P.-M.R.C.
P.-M.R.C.なんてクソだ。
Post Chorus:
ポストコーラス:
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Breakdown: Cm--Eb--G#--Bb-- x3
内訳：Cm--Eb--G#--Bb-- x3
Interlude:
間奏曲：
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Verse 3:
3節:
Tipper won't you understand
ダンプカーは理解できないだろうか
The message that I want to say?
私が伝えたいメッセージは？
It's kind of rude but
なんだか失礼な話ですが、
here it goes it's "fuck you"
さあ、それは「ファック・ユー」だ
I don't like what you do
あなたのやっていることは気に入らない
Bb Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Bb Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
And i don't like you
そして私はあなたが好きではありません
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2